Why did you fling your money away on such a high risk?

你为什么用你的钱拿来冒这么大的风险?

Then flinging herself on her knees, she thanked God with passionate fervor.

说时迟，那时快，她扑通跪倒在地，感谢上帝的仁慈，情绪那么亢奋激昂。

And he flung himself down on the grass, and buried his face in his hands, and wept.

他爬在草地上，双手捂着脸，纵声哭泣。

Blind rage seized him, and without knowing what he was doing he flung himself on Strickland.

一阵狂怒把他攫住；他自己也不知道做的是什么，一下子便扑到思特里克兰德身上。

She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead.

她脱下帽子扔在桌上，便即刻抬起胳臂抹前额上的汗水。

He dodged another jet of red light and flung himself flat on the ground to reach Neville.

他又躲过一道红光，朝纳威猛扑过去。

She leapt to her feet, closely followed by Mr Weasley, and both of them flung themselves on their daughter.

她猛地跳起来，后面跟着韦斯莱先生，两个人同时伸出双臂，搂住了他们的宝贝女儿。

A bundle of toys he had flung on his back, and he looked like a peddler, just opening his pack.

他把一堆玩具往后背一扛，就像要把背包打开的货郎。

He flung the fire pot on the ground.

他把火罐扔到了地上。

Finally he flung his overcoat on to the bedside.

最后他把大衣扔到床边。

Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.

塞巴斯蒂安差点把盘子扔到桌上，然后消失了。

He flung himself on his knees and drew her to him.

他扑倒在他的膝盖上，把她拉到他身边。

The two men flung their combined weight on the door.

两个人把他们加起来的重量扔在门上。

The sudden drop flung Archie back on his prepared attitude of irony.

突然的下降让阿奇恢复了他准备好的讽刺态度。

And Lord Henry flung himself down on the divan and opened his cigarette-case.

亨利勋爵扑倒在长沙发上，打开烟盒。

He flung his hat on to the huge bed and went towards her.

他把帽子扔到大床上， 朝她走去。

Jammy flung his hat disgustedly on and went out to think things over.

杰米厌恶地戴上帽子，出去想了想。

A moment more and she would have flung herself on Insarov, but Bersenyev stopped her.

再等一会，她本想扑向英沙罗夫， 但伯尔森耶夫阻止了她。

Nejdanov picked up the notes which Golushkin had flung on the table covered with wine stains.

涅日丹诺夫捡起戈卢什金扔在满是酒渍的桌子上的钞票。

It was lucky he flung himself on to my sack and not me.

幸运的是，他把自己扔到了我的麻袋上，而不是我身上。