Pence is fling in for President Trump at the Summit of the Americas.

彭斯代替特朗普总统参加了美洲峰会。

In a supernova, the energy gets flung out in all directions, expanding as a sphere.

在超新星中，能量会向四面八方喷射，呈球状膨胀。

He flung out his arms in a lavish gesture; then, despairingly, let them fall again.

他挥出双臂夸张地做了个手势，随即失望地放了下来。

He flung up a hand in mock horror and his black brows went up in the old sardonic crescents.

他扬起一只手装出惊吓的样子，两道黑眉也耸成新月形，完全是过去那个讥讽人的模样。

Susie flung herself down wearily in a chair.

苏茜疲倦地倒在椅子上。

We reached the Jeep in an impossibly short time, and Edward barely slowed as he flung me in the backseat.

我们很快就到了越野车那里，所花的时间短得不可思议。而爱德华仅仅是在把我塞进后座上时才放慢了动作。

' He flung him in, bolted it, and turned the key.

’他把他扔了进去，插上螺栓，然后转动钥匙。

'I fling a mug of beer in his face, that is all'.

“我把一杯啤酒扔到他脸上，仅此而已”。

Isabel flung back in her chair and laughed till she couldn't stop laughing.

伊莎贝尔猛地靠在椅子上， 笑得停不下来。

She gave a scream and flung herself in front of him.

她尖叫一声，扑到他面前。

You smash it. You pound it. You fling it up in the air.

你们粉碎它 猛击它 把它抛向空中。

Into the kitchen she dashed and flung herself face downward on the sofa in an agony.

她冲进厨房，痛苦地脸朝下扑倒在沙发上。

" Well; it is as you said, " observed Phillotson, flinging himself down wearily in a chair.

“好吧，就像你说的那样， ” Phillotson 说道， 疲倦地倒在椅子上。

The first thing that they did was to fling open the doors and windows in hope of getting rid of them.

但他们干的第一件事就是打开窗门赶走他们。

But she did not know that twice Dick had come close to flinging the marriage in her face.

但她不知道迪克有两次差点把这桩婚事当面抛给她。

The man in the tail-coat hearing this repeated several times, flung five or six cards in Julien's face.

穿燕尾服的人听到这话重复了几次， 朝于连的脸扔了五六张牌。

Tyrion sipped at his wine, wondering how Lord Tywin would look if he flung the cup in his face.

提利昂啜着酒，心想他若把酒杯朝父亲的脸上泼去，泰温公爵会是什么表情。

And at last he flung out in his violent way, and said, with a D, 'Then do as you like.

最后，他以暴力的方式甩了出去，用D说，'那就随你所愿。

Their target is a terrified rebel in a white shirt, his arms flung upwards in vulnerability and defiance, imitating Christ on the cross.

他们的目标是一名身穿白色衬衫的受惊叛军，他的手臂向上挥舞着，表现出脆弱和反抗，这是在模仿十字架上的基督。

He descended a little way, flung himself down in a spot where a path emerged from one of the small hollows, and waited.

他朝下走了一点，躺到地上，那儿有条小径从一个小溪谷通了出来，他便在这儿等待着。