He had only a few flimsy and only by mail flirtations with women.

他稍有轻浮 但仅限于用信件与女人调情。

If evidence is flimsy, it's weak and unconvincing.

如果证据站不住脚，那它就是薄弱的，不能令人信服。

These are not mine. Look how flimsy they are. Come on.

这不是我的 稍微一使劲就坏了。

Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

随后救援者们找到了这些破烂不堪的小艇。

You'll manage. We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

你会处理好的。事实证明我们都是很冲动的人。

But excessively rapid growth, built on flimsy business models, risks doing more harm than good.

但是基于脆弱商业模式上的快速发展往往弊大于利。

What? You mean strap myself to a flimsy kite? No thank you! Next!

什么？你是我把我绑到很薄的风筝上？不，谢谢了，下一项。

It's obvious to me, anyway, that the boy's story was flimsy.

依我看，很明显，无论怎么说那孩子编造的故事都站不住脚。

It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy.

我说完了 - 下一位。

If an argument or evidence is flimsy, it's weak and hard to believe.

如果一个论点或证据站不住脚，那就是说这个论点或证据薄弱且很难让人相信。