Be careful. The man is dangerous and a flight risk.

小心，这个人很危险并且可能潜逃。

Assange is being held at a London prison as he is considered a flight risk.

阿桑奇目前被关押在伦敦一所监狱，因为他被认为有逃跑的风险。

Yang, get an x-ray. Make it portable. With prisoners, we have to minimize flight risk.

Yang，拍个x光片，在床边拍。我们要将她逃逸的风险降到最低。

The magistrate ruled that Oscar Pistorius was not a flight risk nor the threat to witnesses.

地方法官判定，奥斯卡·皮斯托利斯没有潜逃风险，也不会对目击者构成威胁。

Not just someday.In exactly four years. But don't tell Sheldon. He's still a flight risk.

不是有天，确切说来是四年后，但先别给谢尔顿漏口风，他还是只会飞的鸭子呢。

And I understand that prosecutors right now are arguing that Tom Barrack is a flight risk. Why is that?

据我所知，检方现在认为汤姆·巴拉克有潜逃的危险。为什么？

I mean, he's not a flight risk at all.

我的意思是，他根本没有逃跑的风险。

They think you're still a flight risk.

他们认为你会趁机逃跑。

So, you're clearly not a flight risk.

你明显没有弃保潜逃的风险。

Your Honor, Mr. Landers is a flight risk.

法官阁下 兰德斯先生可能弃保潜逃。

Assad must believe he's a flight risk.

阿萨德肯定怕他会跑。

So it is a bit of a flight risk to hang above your bed.

因此，将其悬挂在床上方有点飞行风险。

Has no previous record, he is not a flight risk.

没有前科 没有逃逸的倾向。

I have $500 cash. First offense, no flight risk.

我有500现金 初犯 没有潜逃风险。

We consider him dangerous as well as a flight risk.

我们认为他具有危险性且有逃离风险。

Not only poses a flight risk but a danger to the community.

不仅有潜逃风险 而且已对社会构成威胁。

Oh my God! Why would you play hide-and-seek with someone you know is a flight risk?

天啊 为什么要跟一个可能会逃跑的人玩捉迷藏呢？

He also said that because the student was a flight risk, the bail should be set at $2 million dollars.

他还说， 因为这名学生有逃跑的风险，保释金应该定在200万美元。

I don't know if he'll it because he's already shown that he's a flight risk, and the U.S. is going to appeal this. So it's not over yet.

我不知道他是否会这么做，因为他已经证明自己有飞行风险，而美国将对此提出上诉。因此，这尚未结束。

A judge in the US has ruled that the financier Jeffrey Epstein must stay behind bars until his trial on charges of sex trafficking and conspiracy because he poses a flight risk.

美国一名法官裁定 在因涉嫌性交易和共谋罪受审之前 金融家杰弗里·爱泼斯坦必须待在监狱里 因为他有潜逃风险。