Flight recorders of the plane that crashed in the tourist city of Pokhara in Nepal minutes before landing have been found.

在尼泊尔旅游城市博卡拉降落前几分钟坠毁的飞机的飞行记录器已被找到。

Ethiopia Airlines said Monday the flight recorders from the plane had been found.

周一，埃塞俄比亚航空公司称找到了客机的飞行记录仪。

Investigators are still looking for the plane's second black box flight recorder.

调查人员仍在寻找坠毁航班的第二个飞行记录器。

Mostly passengers who were in the front part of the aircraft died. Flight recorders have been found and have been brought for inspection.

坐在飞机前部的大部分乘客死亡，黑匣子已找到，已带回进行检查。

But the flight recorders only give out signals for about 30 days after they get wet.

但黑匣子遇水后，发出的信号只能持续30天。

Investigators in Egypt have started their examination of the flight recorders recovered from the crash site.

埃及的调查人员已经开始检查从事故现场发现的黑匣子。

Shortly after the crash, Iran reported the recovery of the plane's flight recorders -- or black boxes.

在坠机不久后，伊朗报道了飞行记录的恢复，也就是黑匣子。

Investigators recovered the jet's flight recorders, but haven't yet been able to pinpoint the cause of the disaster.

调查人员找到了飞行记录器，但还不知道灾难发生原因。

Iran says it won't hand over the flight recorders to the US or to the maker of the aircraft Boeing.

伊朗表示不会将飞行记录器交给美国或飞机制造商波音。

Investigators examining a damaged flight recorder from the Egypt airplane that crashed last month have confirmed the presence of smoke on board.

调查人员正在对埃客机受损黑匣子进行分析，现已证实机上曾出现烟雾，一架埃及客机曾于上个月坠毁。

A major part of the wreckage including the flight recorder of a crashed Japanese helicopter has been hauled from the seabed in Okinawa.

包括一架坠毁的日本直升机的飞行记录仪在内的大部分残骸已从冲绳海底拖出。

Colombian authorities say they found two flight recorders from Monday's plane crash that killed 71 people, including most members of a Brazilian soccer team.

哥伦比亚当局表示，他们发现了周一失事飞机的两个黑匣子。坠机事件造成71人死亡，包括巴西足球队大部分队员。

Iran has agreed that black box for flight recorders from the airliner it accidentally shot down in January should be sent to Ukraine for analysis.

伊朗已同意将其1月击落飞机的黑匣子送往乌克兰进行分析的事情。

The autopilot can be connected up with the flight recorder.

【connect】这台自动驾驶仪可以和飞行记录仪连接。

He said investigators came to this understanding after listening to the last 30 minutes of sound on the flight's voice recorder.

他说，调查人员在听了飞机语音记录器最后 30 分钟的声音后得出了这一理解。

And who would have guessed that the programming of the black box flight recorder of Supersonic Concord would have been done by a bunch of women working in their own homes.

有谁能想到协和超音速飞机上，进行飞行纪录的黑匣子程序，是出自一群在家中兼职的女性呢？