They could even appear as flickering flames creeping across the ground.

它们甚至会以闪烁的火焰在地面上蔓延的形式出现。

Trembling, the girl reached out her hand, held it well above the flickering candle flame.

女孩颤抖着伸出手，高抬在颤抖的烛焰之上。

Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.

几张又矮又大的桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些闪动着蓝色火焰的小小的本生灯。

They sat around the campfire, watching the flickering flames.

【flame】他们围坐在篝火旁，看着跳动的火焰。

Charcoal-black hair framed his chiseled face, and his piercing eyes glowed with a flickering flame.

炭黑色的头发勾勒出他轮廓分明的脸庞，锐利的眼睛闪烁着闪烁的火焰。

In the 11th century, an Arab mathematician and philosopher noted that a flickering flame seemed to appear where it was a moment before.

在 11 世纪，一位阿拉伯数学家和哲学家指出，一束闪烁的火焰似乎出现在它之前的地方。

Liao Yuan's steps quickened, his heart attuned to the cadence of the music, drawn like a moth to the flickering flame of artistry.

廖远的脚步加快了，他的心随着乐曲的节奏，飞蛾扑火。

Oh, how my life has been transformed into a labyrinth of despair, where the flickering flames of hope are but a distant memory.

哦，我的生活如何变成了绝望的迷宫，在那里闪烁的希望之火只是遥远的记忆。

The flickering flames cast dancing shadows on the walls of the ancient monastery, illuminating the faces of the monks and villagers who had gathered to hear a story.

摇曳的火光在古寺的墙壁上投下了舞动的影子，照亮了聚集在一起听故事的僧侣和村民的脸庞。

Our species has been gathering around fire for thousands of years, telling stories, asking questions over a flickering flame and that's part of what helped make us human in the first place.

我们的物种数千年来聚在火旁，围着火坐着，在明灭的火光中发表疑问、传诵故事，这也是一部份使我们成为人类的首要原因。