Is there anger at Russia for flexing its muscle?

他们是对俄罗斯展示力量感到不满吗？

And then helps you flex your mental muscles.

然后透过一些你平常不会去涉猎的东西。

Crabbe and Goyle flexed their muscles threateningly.

克拉布和高尔威胁地鼓动肌肉。

He was flexing his muscles and smoothing his mustache excitedly.

他屈伸四肢，展示着自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的大胡子。

He walked out of the changing room, still naked and with water dripping from his flexing muscles.

他踏出更衣室，仍然一丝不挂，水珠从紧绷的肌肉上淌下来。

For months Russia and the United States have been flexing their military muscles on the global stage.

几个月来，俄罗斯和美国一直在全球舞台上展示自己的军事实力。

They've got great health benefits, an awesome office, and you're excited to flex your creative muscles.

他们提供有很好的健康福利、一个很棒的办公室，你很兴奋地想要展示你的创造力。

As U.S. Secretary Pompeo meets with those officials in Belgium, Iran is flexing its muscles in the Middle East.

当美国国务卿Pompeo在比利时会见这些官员时，伊朗正在中东展示自己的力量。

Iran looks to be flexing its muscles, but that doesn't mean it doesn't want to resuscitate the Iran nuclear deal.

伊朗似乎在展示自己的实力，但这并不意味着其不想重启伊朗核协议。

We should not make concessions. The United States is far away, but it wants to flex his political muscle in this region.

我们不应做出让步，美国虽然很遥远，但它想在这个地区展现他的政治力量。

This is now a matter of flexing your muscles.

现在该是展示实力的时候了。

And creators are flexing their muscles more in pay negotiations.

创作者们在薪酬谈判中也更多地展示了自己的实力。

Heracles nodded and flexed his powerful muscles.

赫拉克勒斯点点头，活动了一下他强壮的肌肉。

And these independent central Latin American banks are now keen to sort of flex their muscles and prove their credentials in fighting inflation.

这些独立的拉美中央银行现在热衷于展示他们的实力，证明他们在对抗通货膨胀方面的能力。

Why else would the Navy be flexing so much muscle?

海军如此大动干戈还能为了什么？

Snotlout flexed his muscles, making the skeleton tattooed on his right biceps grin smugly.

鼻涕虫伸展肌肉，让刺在右二头肌上的骨架沾沾自喜地咧嘴笑。

Well continue to flex that brian muscle and check out It’s Ok To Be Smart.

好吧，继续弯曲那块布赖恩肌肉， 看看聪明没关系。

Macron even flexed his political muscle in an extra-long handshake with President Trump during his first visit to Brussels.

在首次访问布鲁塞尔期间，马克龙甚至在与特朗普总统的超长握手中展示了他的政治实力。

Last week, the FCC officially kicked off the process for restoring net neutrality and flexing its regulatory muscle again.

上周，FCC 正式启动了恢复网络中立性并再次展示其监管力量的进程。

The cost of capital and funding for mid-sized investment banks shot up and domestic rivals in many of its markets began to flex their muscles.

中小型投资银行的资本成本和经费成本直线上升，国内竞争对手也在该行业的许多市场跃跃欲试，逐渐发力。