They are called " flexitarians." Adaline became a vegetarian in college.

他们被称为“弹性素食者”。阿达林在大学里成了一名素食主义者。

According to a recent report, being flexitarian is healthier for the individual but can also help to fight climate change.

根据一份最近的报告，成为弹性素食主义者不仅对于个人来说更健康，而且能够帮助对抗气候变化。

A flexitarian diet involves eating plant-based foods and only occasionally eating meat and fish.

弹性素食饮食包括吃植物性食物，偶尔吃肉和鱼。

But one of the reasons for being flexitarian and only eating meat once in a while is for the benefit of the planet.

但是成为弹性素食主义者并且偶尔吃肉的一个原因是为了地球好。

As inflation rises, even diehard flexitarians may turn into omnivores, and pick either the real deal (cheaper than faux animal proteins) or veg (cheaper still).

随着通货膨胀加剧，即使是顽固的弹性素食主义者也可能变成杂食者，要么选择比人造动物蛋白便宜的真正的食物，要么选择更便宜的蔬菜。

But whereas vegans think it's wrong for animals to be killed for food, flexitarians believe eating meat once in a while is acceptable.

但是，尽管素食主义者认为杀死动物作为食物是错误的，但弹性素食主义者认为偶尔吃肉是可以接受的。

Better products and lower prices--the result of both improved manufacturing techniques and scale--have coincided with the rise of " flexitarians" , who forgo meat but not always.

更好的产品和更低的价格——生产技术和规模改进的结果——恰逢“弹性素食主义者”的兴起，他们不吃肉，但并非一直不吃。

Compound or portmanteau words are an increasingly common source of new vocabulary (e.g. stagflation, edutainment, flexitarian, Disneyfication, frenemy, confuzzle, gastropub, bromance, hacktivist, chillax, infomercial, shareware, dramedy, gaydar, wellderly, techlash, etc).

复合词或混成词越来越成为新词汇的来源（例如，stagflation、edutainment、flexitarian、Disneyfication、frenemy、confuzzle、gastropub、bromance、hacktivist、chillax、infomercial、shareware、dramedy、gaydar、wellderly、techlash 等）。