Regardless, the game flew off the shelves.

无论如何，这个游戏被抢购一空。

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

它伸展翅膀，飞入渐渐暗下的天空。

Now keep in mind, it's not he flew off his handle, flew off the handle, okay?

请大家记住，不是 he flew off his handle，而是 flew off the handle。

And with that, the very small bee flew off.

说完，小蜜蜂飞走了。

The map flew off the path and through the trees.

地图飞离了小路，穿过了树林。

He flew off the handle when someone rammed into his car.

当有人撞向他的车时，他大发雷霆。

His glasses flew off, and landed in the van that hit him.

他的眼镜飞了下来，落在撞他的货车上。

" Well, that was a hoot, " the NYPD tweeted when the owl flew off.

猫头鹰飞走后，纽约警察局在推特上写道: “嗯，这很有趣。”

Large birds, frightened by the locomotive, rose and flew off in the distance.

巨大的鹰鹫被奔驰的机车吓得急忙往远处飞逃。

The real Nightingale decided to leave. It flew off into the forest of freedom.

于是，真的夜莺打算离开。它飞回自由自在的森林里去了。

Our chewable flew off the shelves, and Kinderkare Pharmaceuticals won the prestigious brandmar award.

我们的咀嚼片销量火爆，金德凯制药拿下了业界闻名的金商标奖。

Oh my gosh, he flew off the handle.

我的天哪，他勃然大怒。

No, I'm tellin' you, Susan really flew off the handle when she jumped the kid.

不，我跟你说，Susan冲向那孩子时简直失控了。

And these balls fly off the shelves.

这类足球总是被抢购一空。

Down they came like bees at a flower, and flew off with it crumb by crumb.

结果，小鸟们又再次像蜜蜂扑花一样从天而降，一块一块地叼走了露在他嘴唇外面的面包渣。

In a short time more than half the hive flew off to find the new home.

在不长的时间里，蜂巢中一半以上的蜜蜂都飞出去寻找新家了。

Mekhala, without fear, refused and flew off into the clouds, hoping to draw the demon away from her friends.

麦卡拉毫无畏惧地拒绝了，她飞进云朵中，希望借此引诱雷阿姆远离她的同伴。

" Fly off the handle" — get upset, right?

“Fly off the handle”——心烦意乱。

You won't fly off into space.

你不会飞到太空中。

What made you fly off the handle?

是什么让你失控的？