符合教规的食物 (犹太教) Kosher foods
符合犹太教教规的食物(希伯来语:(כַּשְׁרוּת (כָּשֵׁר,英语:Kosher或Kashrut),在当代中国犹太社团中普遍音意译为可食或洁食)是符合犹太教教规的食材,含「洁净、完整、无暇」之意。相关规定除了限制了可食动物的种类外,其屠宰及烹调方式亦受影响。与伊斯兰教的清真食物相似,穆斯林在没有清真食物的情况下,会食用犹太教教规的食物,尽管屠宰前的祈祷者可能信仰不同的宗教。
单词 | Fleishig |
释义 |
Fleishig
中文百科
符合教规的食物 (犹太教) Kosher foods(重定向自Fleishig)
符合犹太教教规的食物(希伯来语:(כַּשְׁרוּת (כָּשֵׁר,英语:Kosher或Kashrut),在当代中国犹太社团中普遍音意译为可食或洁食)是符合犹太教教规的食材,含「洁净、完整、无暇」之意。相关规定除了限制了可食动物的种类外,其屠宰及烹调方式亦受影响。与伊斯兰教的清真食物相似,穆斯林在没有清真食物的情况下,会食用犹太教教规的食物,尽管屠宰前的祈祷者可能信仰不同的宗教。
英语百科
Kosher foods 符合教规的食物 (犹太教)(重定向自Fleishig)
![]() Kosher foods are those that conform to the regulations of kashrut (Jewish dietary law). Food that may be consumed according to halakha (Jewish law) is termed kosher (pronunciation: /koʊʃər/) in English, from the Ashkenazi pronunciation of the Hebrew term kashér (כָּשֵׁר, pronunciation: /kɑːʃɛər/), meaning "fit" (in this context, fit for consumption). Food that is not in accordance with Jewish law is called treif (Yiddish:טרײף, pronunciation: /treɪf/, derived from Hebrew:טְרֵפָה trāfáh) meaning "torn." |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。