Market jitters caused investors to flee to safe assets.

市场的恐慌导致投资者转投安全资产。

More than 600 thousand Rohingyas have fled to Bangladesh.

有60多万罗兴亚人逃往了孟加拉国。

Hundreds of thousands have since fled to neighboring Bangladesh.

自那以后，有数十万名罗兴亚人逃往邻国孟加拉国。

Eight million have fled to other parts of Syria.

有八百万人逃到叙利亚其它地区。

So they fled to Beirut, then on to Cairo.

所以他们逃到贝鲁特, 然后是开罗。

Some families fled to shelter while others sheltered in place.

一些家庭逃到了避难所，还有一些则在原地避难。

The official said Saleh " was trying to flee to Saudi."

该官员称，当时萨利赫“准备逃往沙特”。

Ummiyad and her six children fled to an overcrowded shelter.

乌米亚德和她的六个孩子逃到拥挤的住所。

After 19 years of imprisonment, he escapes and flees to Mexico.

监禁 19 年后，他逃到了墨西哥。

His fellow reformers were executed or else, they fled to Tokyo.

改革家们要么被处决，要么逃到东京。

Many of the people have fled to the mountains to escape.

很多人逃到山上躲避洪水。

He later fled to the Maldives Islands and then to Singapore.

后来，他逃到了马尔代夫群岛，然后又逃到了新加坡。

It says more than 50,000 people have fled to UN bases.

联合国表示，已有超过50,000人逃往联合国基地。

So Shadi and one of his sisters, they fled to Libya.

所以Shadi和他的一个姐姐 逃到了利比亚。

And civilians caught up in the fight are fleeing to Uganda.

受交战影响的民众纷纷逃往乌干达。

Another 10,000 people have fled to neighboring countries.

还有10000人已经逃往邻国。

To escape religious persecution, many people fled from England to other countries.

为了逃脱宗教迫害，许多人逃离英国，前往其他国家。

He fled to Rome and Cleopatra's older sister Berenice became queen.

他逃到罗马，克利奥帕特拉的姐姐贝伦妮丝成为女王。

The defeated Kurds fled to Iran, Turkey, and the northern Iraqi mountains.

被击败的库尔德人逃到了伊朗、土耳其和伊拉克北部山区。

But hundreds of thousands of Rohingyas fled across the border to Bangladesh.

但是，这一行动造成数十万名罗兴亚人逃离缅甸，穿越边境进入孟加拉国。