As far as the eye could see the tundra of the plateau was flecked with black streaks.

在目光所及之处，高原的苔原上布满了黑色的条纹。

His humorous eyes were flecked with red veins.

他幽默的眼睛布满了红色的血管。

It was drenched with sunshine and flecked and dotted with arching white sails.

它沐浴在阳光下， 点缀着拱形的白帆。

There was an untidy pile of flecked hundred-mille plaques in front of him.

面前乱七八糟地堆着斑斑驳驳的百里匾额。

On the extreme verge of the horizon lie a long chain of mountain peaks, with their rugged summits flecked with snow.

地平线的尽头，山峦起伏，积雪皑皑，闪烁着点点银光。

The green rind split open, and there was the bright red inside, flecked with black seeds.

绿色的外皮裂开， 里面是鲜红色的，上面点缀着黑色的种子。

A strong mistral was blowing and the harbor, usually so smooth, was flecked with white foam.

一阵强烈的西斯特拉尔风吹过， 平时平淡无奇的海港布满了白色的泡沫。

He staggered limply about, the blood flowing from nose and mouth and ears, his beautiful coat sprayed and flecked with bloody slaver.

他一拐一瘸地绕着圈子，鼻子里、嘴里、耳朵里流出血来，血染的口水溅满了光滑的毛皮。

This sheet of sky was met by the salt mass of gray water, flecked here and there with white.

这片天空遇到了灰色的咸水， 到处都是白色的斑点。

The site of the fire was now merely a circle of ashes flecked with red embers and sparks, the furze having burnt completely away.

点篝火的地方，荆棘已经烧完了，这时只剩下一圈灰烬，斑斑点点，冒着余火和火星。