The Reeds exchanged a look. " Flayed men" ? said Jojen.

黎德姐弟交换了一个眼神。" 剥皮人？" 玖健问。

" The flayed man of the Dreadfort, " said Bran.

" 是恐怖堡的剥皮人，" 布兰说。

I told him I'd flay him alive if he went, and now look! Dementors!

我对他说，如果他敢去，我就活剥他的皮，结果你看看现在！摄魂怪！

The stableboy was still looking at the flayed man. He knew what it meant. " Three, you say" ?

马童盯着剥皮人不放，他知道那代表的含义。" 你要… … 三匹？"

" Not slain, " said Glover. " Captured, and carried back to the Dreadfort. The Bastard has been flaying him" .

" 没有除掉。" 葛洛佛说，" 私生子把他抓回了恐怖堡，并在那里剥皮拷问。"

I hate this, thought Daenerys Targaryen. How did this happen, that I am drinking and smiling with men I'd sooner flay?

我恨他们，丹妮莉丝·坦格利安心想，怎会这样？我怎会对这帮我恨不得挫骨扬灰的人强颜欢笑？

His second death was being flayed, but again he was nursed so he wouldn’t die.

他的第二次死亡正在被剥皮， 但他又一次得到了护理， 这样他就不会死了。

She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.

她被撕裂得很厉害——我可以毫不夸张地说，简直是剥了皮。

My father outlawed flaying in the north.

在北境 我父亲禁止剥皮。

The flayed man is on our banners.

我们的家徽就是剥皮人。