I've never played someone that has been portrayed before and especially so flawlessly.

我从来没有扮演过一个以前被演绎过的人，尤其是完美无瑕的人。

And it's been done so flawlessly in the past.

她过去被诠释得很完美。

Deep down, social perfectionists are often afraid to do anything unless they can do it flawlessly.

实际上，社交完美主义者往往什么事情都不敢做，除非他们能做得完美无瑕。

See how nice and flawlessly look.

看我多漂亮无瑕。

Just as his homes were flawlessly decorated, he, himself, was flawless.

如同他把家里装饰的完美无瑕，他对自己也是一丝不苟。

Yet people aren't robots — we're not always flawlessly rational actors.

然而，人不是机器人，我们并不总是完美理性的演员。

The remainder of our four-week challenge didn't go as flawlessly, but when we kept up with our goals, we felt happier.

我们四周挑战的剩余时间过得并非完美无瑕，但当我们跟上设定的目标时，我们感到更快乐。

The first hole had been conquered flawlessly, and my confidence soared.

第一个洞被完美攻克，信心大增。

I still was angry that he wouldn't trust me with the truth, even though I was keeping my part of the bargain flawlessly.

即使我一直说到做到，无可挑剔，可他还是不信任我，不告诉我真相，这一点我依然很生气。

The next play had to be executed flawlessly, or their championship dreams would slip away.

下一场比赛必须完美无缺，否则他们的冠军梦想就会破灭。

If you try to organize your time and it doesn't go flawlessly at first, never fear.

如果你试着组织你的时间，但一开始并不是完美的，不要害怕。

A flawlessly integrated Emissions Control system consumes less diesel fuel and diesel exhaust fluid for total fluid efficiency.

完美集成的排放控制系统消耗更少的柴油燃料和柴油机尾气处理液，从而提高总流体效率。

With no time to spare, the iron comes to life, and you manage to get the shirt flawlessly ironed.

来不及了， 熨斗就活了过来，你把衬衫熨得完美无瑕。

NASA said a low temperature firing of the 54 meter-long booster known as the space launch system performed flawlessly.

美国宇航局表示，被称为太空发射系统的 54 米长助推器的低温发射完美无缺。

They include the discovery of an alien civilization, development of a way for humans and animals to communicate flawlessly, and radical life extension.

他们囊括了外星文明的发现，发展处一种可以让 动物与人类无障碍交流的方法，以及延长有限的生命。

For in this condition, of course, I know that the object of desire is always at its most flawlessly perfect.

因为在这种情况下，当然，我知道欲望的对象总是最完美的。

Both are titans of business, who for many years flawlessly ran two of the world's most impactful premier companies: American Express and Merck, respectively.

这两位都是商业巨贾，多年来他们分别完美地运营着两家世界上最具影响力的大企业: 美国运通(American Express)和默克(Merck)。

They were able to flawlessly describe their partner who are unable to go a whole day without seeing them and shared everything with each other.

他们能够完美地描述他们的伴侣，他们无法一整天都看不到对方，并与彼此分享一切。

But you should know going in, this is not a console that'll flawlessly run every steam game the moment you hit play.

但是你应该知道，这不是一个在你点击播放的那一刻就能完美运行每款 Steam 游戏的控制台。

Indeed, axolotls are masters of regeneration: they can flawlessly regenerate body parts ranging from amputated limbs and crushed spines to parts of their eyes and brains.

事实上，蝾螈是再生大师：它们可以完美地再生身体部位，从截肢和压碎的脊椎到眼睛和大脑的一部分。