But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

因为某些原因，吃豆可能不止会导致肠胃气胀。

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

但对很多人来说，对大豆食用的最大抱怨是偶尔会增加肠胃胀气。

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

比较专业的词应该是“胀气”（flatulence）。

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

当然，因为它毕竟是小苏打，你可能会有轻微的胃部不适和肠胃胀气。

Welcome to this linguistic foray into flatulence.

欢迎来到这场有关肠胃胀气的语言探索之旅。

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

但在适当的情况下，一些动物肠胃胀气会造成令人惊讶的危险情况。

If  all this is a little too vulgar for you, let's go with the more genteel medical  term flatulence.

如果这些对你来说太粗俗，那么我们就用更为文雅的医学术语“肠胃胀气” 吧。

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

同时，串珠草蛉幼虫的胀气是无声且致命的。

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

但世界上最危险的肠胃胀气实际上可能来自一种同样谦逊的哺乳动物：不起眼的母牛。

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

他甚至做不到一天吃两餐不呕吐——但如果他少吃一顿，胀气和口干就来了。