He flattered her with flowers and expensive gifts.

他用花和昂贵的礼物讨好她。

The tar and other chemicals in cigarettes leave fewer taste buds that are flatter with less blood vessels.

随着血管中香烟中的焦油和其他化学物质物质含量的减少，其味蕾上的含量也在减少。

You flatter me with the comparison.

你是在变相奉承我吗。

In the second, I have been flattered with your confidence on more than one occasion before now, a convincing proof of my trustworthiness.

其次，我之前不止一次对你的信任感到受宠若惊， 这是我值得信赖的有力证明。

However, her impatience to secure Don Christoval's heart, on which She flattered herself with having made no slight impression, permitted her not to pass another day without informing him where She was to be found.

然而，她急切地想要得到唐·克里斯托瓦尔的芳心，她自以为没有留下任何印象，所以她每过一天就告诉他在哪里可以找到她。

An audience who sees a presentation somewhat too high-powered for them may still grasp some of it, and at the very least its members will feel that they have been flattered with the assumption that they are smart.

观众如果看到一场对他们来说过于强大的演讲，可能仍然能理解其中的一些内容，至少其成员会觉得自己被认为自己很聪明而受宠若惊。