But the village in Canajoharie, New York, where Flatt lives, sees Ellie differently.

但弗拉特所居住的位于纽约州卡纳乔哈里的村庄却对艾莉有不同的看法。

Wyverne Flatt sees Ellie the potbellied pig not as a farm animal, but as " family" .

在怀文·弗拉特看来，大腹便便的猪艾莉不是一只农场动物，而是" 家人" 。

Flatt was living in South Carolina when he got Ellie in 2018.

2018年，弗拉特得到艾莉时住在南卡罗来纳州。

She helped ease Flatt's suffering during the end of his marriage and the death of his mother.

她帮助弗拉特在其婚姻结束和母亲去世期间缓解了痛苦。

Flatt's case is the latest in a series of debates about pets in American life.

弗拉特的案例是有关宠物在美国生活中的一系列争论中的最新一例。

She moved north with Flatt in 2019 when he bought a home in Canajoharie.

2019年，在弗拉特在卡纳乔哈里买了一套房子后，她和弗拉特一起搬到了北方。

In October that year, a village official visited Flatt's property.

2019年10月，一名村官造访了弗拉特的家。

The official told Flatt that Ellie was legally barred from living there.

这位官员告诉弗拉特，法律禁止艾莉住在那里。

Our original music is by Noel Flatt.

我们的原创音乐是诺埃尔·弗拉特 (Noel Flatt) 创作的。

Alyssa Britton is our engineer, with original music by Noel Flatt.

Alyssa Britton 是我们的工程师，原创音乐由 Noel Flatt 创作。

Original music is by Noel Flatt.

原创音乐由诺埃尔·弗拉特创作。

Tim Malone and Alyssa Britton were our sound engineers, with original music by Noel Flatt.

Tim Malone 和 Alyssa Britton 是我们的音响工程师，原创音乐由 Noel Flatt 创作。

Flatt was officially notified that he was in violation of a law banning farm animals in the village.

弗拉特被正式通知，他违反了禁止农场动物进入村子的法律。

Our theme music is by Noel Flatt.

我们的主题音乐是诺埃尔·弗拉特（Noel Flatt）创作的。

Flatt is not the first person to have issues with housing laws.

弗拉特并不是第一个有住宅法律纠纷的人。

Noel Flatt was our sound engineer and is the composer of our original music.

诺埃尔·弗拉特 (Noel Flatt) 是我们的音响工程师，也是我们原创音乐的作曲家。

Alyssa Britton was our engineer, with original music by Noel Flatt.

Alyssa Britton 是我们的工程师，原创音乐由 Noel Flatt 创作。

If found guilty, Flatt could face jail time or have the pig taken from him, his lawyer says.

弗拉特的律师说，如果弗拉特被判有罪，他可能会面临牢狱之刑，或者把他的猪从他身边带走。

Our sound engineers were Tim Malone and Alyssa Britton, with original music by Noel Flatt.

我们的音响工程师是 Tim Malone 和 Alyssa Britton，原创音乐由 Noel Flatt 创作。

The village also argues that it is willing to make reasonable accommodations, but that Flatt never met the legal requirements.

该村还辩称，它愿意做出合理的住所安排，但弗拉特从未达到法律要求。