Manufacturing flat screens adds greenhouse gases to the atmosphere.

生产平板电视会向大气中排放温室气体。

It's nothing like your 40-inch flat screen.

它和你40英寸的平板电脑没什么区别。

Uh, you broke my flat screen.

你弄坏了我的电视。

And in exchange, I expect a 60-inch flat screen TV.

作为交换，我想要一台60寸纯平电视机。

Playing out on the flat screen of your phone or your computer.

在手机或电脑的平板屏幕上玩游戏。

The same exact file plays on my iPod, my computer, and my big flat screen TV.

也就是说，同样的文件可以在我的iPod，我的电脑和我的大平板电视上播放。

Yeah, yeah. Well, they finally delivered my flat screen. I was dying without it. I mean, it is 65 inches.

还好，他们终于把我的平板电视送来了。没它我简直没法活，它有65英寸。

We need to put a flat screen in there.

我们需要在那里放一个平面屏幕。

It is not simply a rebranding of virtual reality: headsets are optional, and today virtual worlds are mostly accessed using flat screens.

人们可以选择要不要戴耳机，而且如今的虚拟世界大多都可以通过平板屏幕进行访问。

The technologies enable new possibilities to start thinking beyond the flat screen.

这些技术使新的可能性开始超越平面屏幕的思考。

Well, they finally delivered my flat screen.

他们终于把我的平板电视送来了。

I'm keepin' the flat screen, though.

不过这台纯平彩电可以留着。

The rounded corners, flat screen, and aluminum frame all look pretty similar to recent iPhones.

圆角、纯平屏幕和铝制框架看起来与最近的 iPhone 非常相似。

And my brother's flat screen and his daughter's computer.

以及我兄弟的平面电视与他女儿的电脑。

My parents bought a new flat screen TV over the weekend.

我父母周末买了一台新的平板电视。

It’s almost the way computer chips came down in cost, cell phones, flat screen TVs.

这几乎是电脑芯片、手机、平板电视成本下降的方式。

The question we're asking is, How the experience of motion pictures can exist beyond the flat screen.

我们要问的问题是，电影体验如何超越平面屏幕而存在。

5 Wow, you've got a big flat screen TV. Yes. I love it Have you got cable TV?

5 哇，你有一台大平板电视。是的。我喜欢它 你有有线电视吗？

Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.

在那些既感吃惊又兴奋的观众面前，图片栩栩如生地在平面屏幕上移过。

Some stores are pre-empting Black Friday - opening their doors before the turkey dinners go cold-with discounts on everything from go karts to flat screen TV's.

有些商店为了黑色星期五提前准备—在火鸡晚餐变冷前提前开业—从小型赛车到平板电视等一切商品均有折扣。