Someone wants to flatline him, huh?

有人想弄死他啊？

So we've seen wages and incomes sort of flatline.

因此，我们已经看到工资和收入在某种程度上持平。

But in many ways, since then, social media activity has flatlined.

但从那时起在许多方面, 社会媒体活动一直停滞。

If he starts to flatline, a nurse can use a defibrillator to shock his heart back into action.

如果他的心脏停跳了，护士可以用除颤器让他的心脏恢复跳动。

Income tax has brought in less than expected, as has VAT: consumer spending is held back by flatlining wages.

所得税的税额不尽如人意，增值税亦然：消费支出因工资浮动而低迷不振。

I mean, real wages have pretty much flatlined for about a decade.

我的意思是， 大约十年来实际工资基本持平。

One man flatlined. Finally, he just died.

一名男子持平。最后， 他就这么死了。

June 9,2010 -- (Imitating flatline sound) The line goes flat.

2010 年 6 月 9 日——（模仿平线声音）线路变平。

(flatline alarm) - She's gonna come back, right?

（平线警报）-她会回来的，对吗？

And we have had flatlining graduation rates for 30 years.

M：三十年来，我们的毕业率一直持平。

In the ambulance, DC suddenly flatlines.

在救护车里，DC突然没了心跳。

I meanthat's what they call when people go, like, flatline?

如果人们快死的时候就说蓝色警报吧?

If the internet suddenly flatlined, social media users would start calling each other on the phone, overloading the working telecommunication systems.

如果互联网突然崩溃，社交媒体的用户们会开始通过打电话交流，增加了电信系统的工作负担。

If he were, she could just throw him in bed and ride him right up until he flatlines.

要是他快死了 她就可以把他扔在床上 骑在他身上疯狂 直到他没气为止。

Well, total CO2 emissions are now beginning to flatline, but actually, emissions per person already peaked a decade ago.

好吧，二氧化碳总排放量现在开始趋于平稳，但实际上，人均排放量在十年前就已经达到峰值。

And today, an auto industry that was flatlining six years ago is building and selling new cars at the fastest pace in eight years.

今天，一个6年前面临崩溃的行业以全新的姿态重新站立起来，并将新型的汽车销售到各地，这一发展速度是8年来最快的。

And she described to Sheri that right after the power went out and after the ventilator shut down, one of her patients flatlined.

罗伯特：她向雪莉描述说，在停电和呼吸机关闭后，她的一名病人就停止了呼吸。

This chart goes down very sharply until about 2013 and then it essentially starts to gradually flatline until it goes back up again in Rishi Sunak's first real-term spending increases for departments.

该图表在 2013 年左右之前急剧下降， 然后基本上开始逐渐趋于平稳， 直到在 Rishi Sunak 的第一个部门实际支出增长中再次回升。

Ellen, get him hooked up to a monitor! Someone page Dr. Howser. Get the patient to hold still, I can’t get a pulse! Okay, he’s on the monitor. His BP is falling! He’s flatlining!

给他带上监视器，Ellen! 呼叫下Hower医生，固定好患者，我测不到心跳！好了，他带上监视器了，他的血压在下降。脑电图呈直线了！

A patient is on the table in the emergency room, bleeding from a stab wound or having ODed on drugs, when suddenly, an alarm goes off and the beep beep beep on the heart monitor flatlines.

一个病人躺在急诊室的桌子上，刺伤流血或吸毒过量，突然，警报响起，心脏监视器上的哔哔声消失了。