Well, we know this took place in Manhattan in the neighborhood of Chelsea, about a block away from the Flatiron Building.

我们知道爆炸案发生在曼哈顿切尔西社区，与熨斗大厦相隔一个街区。

That's for my class. The Flatiron Building.

这是我的课的幻灯片 熨斗型建筑。

The Flatiron Building is in New York City and is famous mostly for its shape.

熨斗大厦位于纽约市，以其形状而闻名。

You might wonder why this triangular building was called the Flatiron Building.

你可能想知道为什么这座三角形的建筑被称为熨斗大厦。

You might have seen pictures, photographs of the Flatiron Building.

您可能看过熨斗大厦的图片和照片。

Now let's turn to our second topic, which is the Flatiron Building.

现在让我们转到第二个话题，熨斗大厦。

We're also going to talk about a famous building in New York City called the Flatiron Building.

我们还将讨论纽约市一座著名的建筑，称为熨斗大厦。

Anyone who's been to New York City and has traveled around the city knows about the Flatiron Building.

任何到过纽约市并在城市中游历过的人都知道熨斗大厦。

Unlike most buildings, which are square or rectangular – having four sides – the Flatiron Building is in the shape of a triangle.

与大多数方形或矩形（有四个边）的建筑物不同，熨斗大楼呈三角形。

There's a story that the architect of the Flatiron Building committed suicide when he realized, just before the ribbon-cutting ceremony, that he had neglected to put any men's rooms in his prototypical skyscraper.

有个故事说的是设计熨斗大厦的建筑师就在落成剪彩前，突然发现自己这座地标摩天楼里竟然一个男厕所都忘了装，于是自杀身亡。

It wasn't until the 1990s that the area around the Flatiron Building became what we might call " trendy." " Trendy" (trendy) means fashionable – something that everyone wants to do or be associated with.

直到 1990 年代，熨斗大厦周围的区域才成为我们所说的“时髦”。