Right now, you're probably picturing a gray-haired man with a flat cap, pipe, glasses, and mutton chops.

现在，你可能会想象一个头发花白、戴着平顶帽、戴着烟斗、眼镜和羊排的男人。

Interestingly, they hem their pants rather short and they often skip neckwear but rarely the flat cap.

有趣的是，他们的裤子下摆很短， 而且他们经常不戴领带， 但很少戴平顶帽。

Finally we placed the flat velvet cap on his head and the collar of the Golden Fleece round his neck.

最后，我们将平顶天鹅绒帽子戴在他的头上， 将金羊毛的领子套在他的脖子上。

They wear nice overcoats that are typically dark and flat caps, even though they could afford nice, fur felt hats these days.

他们穿着漂亮的大衣， 通常是深色平顶帽，尽管如今他们买得起漂亮的毛毡帽。

They got their name Peaky Blinders because they always attach razor blades to their flat caps that they use to make people blind.

他们之所以得名 Peaky Blinders，是因为他们总是将剃须刀刀片附在他们用来让人失明的扁平帽子上。

Likewise, work boots and boots in general, as well as flat caps are probably now more popular than at the beginning of the show.

同样， 工作靴和靴子，以及平顶帽现在可能比节目开始时更受欢迎。

He was dressed all in red, grandly as though it were a court dress, with broad-toed velvet shoes on his feet and a flat velvet cap on his head.

他一身红衣， 像朝服一样庄重， 脚踩宽头绒鞋， 头戴平顶绒帽。