It reversed course amid growing pressure from customers.

克莱斯勒因为面临着越来越多来自客户的压力而做出了改变。

Rescue crews used excavators to search for survivors amid the rubble.

救援人员利用挖掘机在废墟中寻找幸存者。

She stepped aside last week amid a wave of resignations.

上周，她也和其他成员一起辞职。

The company is trying to retain subscribers amid intense competition.

该公司正试图在激烈的竞争中留住用户。

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

他们转过身，在灌木丛的掩护下，在成群苍蝇令人厌恶的嗡嗡声中，往山上爬去。

Amid the torpor, minds are turning to the election.

议会已经麻木，人们的想法渐渐向大选转移。

Secretary Blinken arrived in Israel amid growing tensions on several fronts.

布林肯抵达以色列时，几条战线上的紧张局势正在日益加剧。

Prince Harry, Charles's youngest son attended alone amid continued strained relations.

查尔斯最小的儿子哈里王子独自出席，两人关系持续紧张。

That level of trust inched up to 87 percent amid the pandemic.

大流行期间，这个信任程度微幅上升至87%。

So why are large companies still cutting jobs amid nascent economic recovery?

因此在这刚刚开始的经济复苏阶段各大公司为何还在进行裁员?

The trial has caused an international outcry amid claims it is politicized.

该审判引起了国际社会公愤，认为审判被政治化。

It looks for the ways to lower cost amid reduced government spending.

该公司这么做的目的是为了降低成本，以应对政府持续削减支出。

NASA says 2022 is fifth warmest year on record amid warming trend.

美国国家航空航天局表示，在变暖趋势中，2022 年是有记录以来第五个最温暖的年份。

Amid the pandemic, he's temporarily closed the restaurant.

疫情期间，他暂时关闭了餐厅。

Economists noted what they call hidden hiring in the economy amid slow reopening.

经济学家指出，在缓慢的重新开放过程中的就业为隐性雇佣。

She was going to talk with slides about our town amid eighteenth century.

她要用幻灯片讲我们镇子十八世纪的事儿。

Amazon rivers fall to lowest levels in 121 years amid a severe drought.

由于严重干旱，亚马逊河水位降至 121 年来的最低水平。

Amid the information void, Benjamin kept working, with growing unease.

在缺乏信息的情况下，本杰明继续工作，但心里却感到越来越不安。

Harry and Megan fell out with the royal family amid accusations of racism.

哈里和梅根因受到种族主义指控而与王室闹翻。

Brussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.

布鲁塞尔方面推出这一措施之时，他们也与疫苗制造商就疫苗供货不足产生了分歧。