And in 2015, Opportunity lost the use of its flash memory.

2015年，" 机遇号" 又失去了使用闪速存储器的功能。

You could put a Rubik's cube in there or a deck of cards or maybe a really cool USB flash memory stick.

你可以在里面放一个魔方或一副卡牌，或一个超级酷的闪存U盘。

And in 2015, Opportunity lost the use of its flash memory. Two years later, the rover lost control of its other front wheel.

随后，在2015年，机遇号又失去了使用闪速存储器的能力。2年后，机遇号无法控制另一个前轮。

So now if I tell you that flash memory works by rotating small magnets, then you can imagine it.

所以现在如果我告诉你闪存是通过旋转小磁铁来工作的，那么你就可以想象了。

There are humans with so called eidetic, or flash, memories who can do something similar--for chimps, though, this seems to be the norm.

有些人类拥有所谓的清晰记忆或闪光记忆，可以做类似的事情——不过，对于黑猩猩来说，这似乎是常态。

These charge trap flash memory cells are stacked into strings 10 cells tall, which are duplicated into pages of 32 strings in a row.

这些电荷捕获闪存单元堆叠成 10 个单元高的字符串，这些字符串被复制成一行 32 个字符串的页面。