Areas across Louisiana, Mississippi and several other states under flash flood watches Monday.

周一，路易斯安那州、密西西比州和其他几个州的部分地区都处于洪水警戒状态。

First up, this morning, the southern and central parts of Texas were under a flash flood watch.

首先, 今天早上, 德克萨斯南部及中部地区遭洪水侵袭。

That's why it's important to stay alert and pay attention, in case a flash flood watch or warning is issued for your area.

这就是为什么保持警惕和关注周围情况很重要，以防你所在地区发布山洪警报或警告。

Slow moving storms have soaked parts of Texas and Louisiana this week and millions of people in the region are under flash flood watches into Thursday.

本周，缓慢移动的风暴已经侵袭了德克萨斯州和路易斯安那州的部分地区，该地区数百万人一直到周四都要处在洪水警戒中。

Remember flash flooding can happen in a blink of an eye that's why it's important to stay alert and pay attention in case a flash flood watch or warning is issued for your area.

记住，山洪暴发可能会在一眨眼的时间内发生，这就是为什么保持警惕和关注很重要，以防你所在地区发布暴洪预警。

The system begun lashing the Southwest and Midwest on Friday, and last night, it was moving east, putting more than 30 million Americans under flash flood watches and warnings.

该系统于周五开始袭击西南和中西部， 昨晚向东移动，将超过 3000 万美国人置于山洪暴发监视和警告之下。

Remember, flash flooding can happen in the blink of an eye, that`s why it`s so important to stay alert and pay attention in case a flash flood watch or warning is issued for your area.

请记住， 山洪可能在眨眼之间发生，这就是为什么保持警惕并注意以防您所在地区发出山洪预警或警告如此重要的原因。