We can call this a flash in the pan.

我们可以称之为昙花一现。

" Oh, yes, they're the flash in the pans. I've known them" .

" 哦，不错，这些都是昙花一现的人物。 我见过这样的人。"

But she was just a flash in the pan. Here today, gone tomorrow.

但她只是昙花一现，今天在，明天就离开了。

So, it is not a flash in the pan.

所以，这不是昙花一现。

When this misfire happened, people called it a " flash in the pan" .

当这种失败发生的时候，人们把它叫做flash in the pan。

Sometimes we use the expression " flash in the pan" for things that seem to be going well.

有时我们用flash in the pan这个短语来形容事情进展得似乎很顺利。

If a singer is a flash in the pan, we could also call him or her a one-hit-wonder.

如果一个歌手是昙花一现，我们也可以称其为one-hit-wonder。

Through time, the expression " flash in the pan" soon became used to describe other things.

久而久之，" flash in the pan" 这个表达很快就被用来形容其他事物了。

So my motivation then was that, well, my life is finite, really a flash in the pan on a galactic time scale.

所以我当时的动机是，好吧，我的生命是有限的，在银河系的时间尺度上真的是昙花一现。

Will Apex just be a flash in the pan?

Apex 会不会只是昙花一现？

An artist or entertainer could be described as a flash in the pan if their success happens quickly but does not last long.

一位艺术家或艺人如果成功来得很快但持续时间不长，就可以被形容为昙花一现。

It is clear that television is no flash in the pan.

很明显，电视不是昙花一现。

In fact, whether it was love, or a flash in the pan, with you.

事实上，无论是爱，还是昙花一现， 和你在一起。

Beene’s new novel proves he isn’t just a flash in the pan.

【flash】比恩的新小说证明他并不是个昙花一现的作家。

'It's a flash in the pan.' And many in the world of education no doubt hoped that this was true.

“这是昙花一现。”毫无疑问，教育界的许多人都希望这是真的。

This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.

这不是昙花一现;在过去的几年里，英国和美国的通货膨胀率一直低于预期。