" Old, " Mormont's raven screamed as it flapped in noisy circles about their heads. " Old, old, old" .

" 古老，" 莫尔蒙的乌鸦在他们头顶吵吵闹闹，挥舞翅膀，尖叫着，" 古老，古老，古老。"

Her kimono came unfastened, flapping about her, dam near naked.

她的和服松开， 在她身上拍打着， 几乎赤身裸体。

The wind flapped the skirts of her heavy coat about her.

风拍打着她厚重外套的裙摆。

Much older and more solemn, the lawyers in dark suits who in other days had flapped about the colonel like crows had returned.

以前像乌鸦一样在上校身边拍打的身穿深色西装的律师们回来了，他们年纪大得多，也更严肃。

The blind man held out his hat, that flapped about at the door, as if it were a bag in the lining that had come unnailed.

瞎子伸出他的帽子，在马车门前摇晃，乞求施舍，看起来好像门帘上脱了钉子的口袋。

We've had several obnoxious crows flapping about in the neighborhood this summer, and, sure enough, they showed up squawking and cawing as if on cue.

今年夏天，我们附近有几只令人讨厌的乌鸦在附近拍打着翅膀， 而且，果然，他们出现了， 好像在暗示一样。

When flying, the robot's wings flap about 250 times a second, To keep the robot from spinning around wildly in the water, they slow it down to around 9 beats per second while submerged.

飞行时，机器人的翅膀每秒拍打约 250 次。为了防止机器人在水中疯狂旋转， 他们在水下时将其减慢到每秒 9 次左右。

Oh sure, they make a " flap" about that, but it's " plane" to see that the " props" you'd need exceed what's free to take off at speed, and land a record for flying " so low" through a " tube" that is " so low" .

哦，当然，他们会很难过，但是“飞机”看到需要的“道具”超过了自由起飞的速度，并创造了在隧道中飞得最低的纪录。