But I was young and foolish, and now am full of tears.

但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

I am full on. That's who I am.

我付出了全部 这就是我。

Princess, I am full now and ready to go to bed.

公主，我已经吃饱了，准备睡觉了。

I am full of gratitude to you for helping me.

我非常感激你对我的帮助。

But I want your mother to know I am full of thoughts, too.

但我想让你妈妈知道，我也是诡计多端的。

I promise you, I am full of salad, and I'm about to get...turnt.

我向你保证，我吃饱了沙拉，准备去嗨一嗨。

" I am full of surprises. Are you cross with me for abandoning you after the battle" ?

" 这太令人惊讶了，怎能这样误会我呢？难道您在生我的气？"

All right, here I am, full porcupine.

好吧，我在这里，完整的豪猪。

I am full of surprises. You know that.

我总是带来惊喜 你知道的。

I am full of regret. Uhh. Yes, that's right, today we're doing the third conditional.

我满怀遗憾。呃。对，没错，今天我们做的是第三个条件。

Just to clarify, I am full East Asian, even though there always seem to be some people who don't believe that.

澄清一下，我是地地道道的东亚人，尽管总有人对此表示怀疑。

Now I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent, so I am full of admiration for what you do.

M：首先我想说的是， 作为一名驻外记者， 我自己也曾使用过翻译， 所以我对你所做的事情充满钦佩。

And I am full of joy to have come back, even if some days were very difficult, and even if some days I was depressed, because I didn't find a solution and people were dying, or things were not moving enough.

我很高兴能回去，即使有过艰难的日子，即使有时我十分抑郁，因为我没有找到解决问题的办法，人们在死去，或事情发展得不够好。