Showers of sparks and cinders of flaming coal escaped from its funnels, spangling the air with stars.

只见一串串燃烧着的煤渣火花，从烟囱里星星点点地喷在空气中。

A piece of flaming coal ended her perplexity for her that very moment.

一块燃烧着的煤块在那一刻结束了她对她的困惑。

Women are still walking over the proverbial flaming coals to prove that they weren’t somehow asking for it.

女人们仍在走过众所周知的燃烧着的煤炭，以证明她们并不是以某种方式要求的。