The flagship stores even double as tourist destinations.

苹果旗舰店更是有双倍的游客量。

She says she links flagship stores to long lines and big crowds.

她说，她常把旗舰店与长长的队伍和拥挤的人群联系起来。

It's exclusive to this location in Shanghai and one flagship store in Beijing.

只在上海这家店和北京一家旗舰店有。

However, in place of large flagship stores, a growing number of retailers are thinking smaller.

然而，越来越多的零售商正在考虑缩小规模，以取代大型旗舰店。

We even have our flagship store in the Decentraland, a metaverse owned and created by its users.

我们甚至在 Decentraland 里有旗舰店，这是一个由用户拥有和创造的虚拟世界。

As a result, companies are closing more flagship stores in well-known shopping areas in the United States.

因此，多家公司正在逐步关闭美国知名购物区的旗舰店。

Trip.com says it will open a flagship store on JD.com to seize the window for the tourist market recovery.

携程表示，其将在京东上开设一家旗舰店，抢占旅行市场复苏的窗口。

Macy's is paying 650,000 dollars to settle allegations of racial profiling at its flagship store on 34th street in Manhattan.

梅西百货公司将支付65万美元解决有关其在曼哈顿第34大街的旗舰店存在种族形象定性的指控。

Eagar for early deals, from this Wal-Mart near Atlanta, to the snowy parking lot in Denver, to Macy's flagship store in Manhattan.

人们渴望早早就能完成购物, 从这个亚特兰大附近的沃尔玛到丹佛的下雪天气的停车场，再到曼哈顿的梅西百货旗舰店就可以感受到。

“I am pinning all my hopes on the Olympic flagship store on Tmall, hoping to snap up the goods I want, ” she said.

“我把所有的希望都寄托在天猫的奥林匹克旗舰店上，希望能抢购到我想要的商品，”她说。

Jordan showed me her flagship store, and she invited us to her home tomorrow.

‎你懂的 就是那种平时的小庆祝。

Their futuristic flagship store in Shenzhen is a monument to just how far and just how fast drones are developing.

他们在深圳的未来主义旗舰店是无人机发展的远近和发展速度的一座纪念碑。

She says she links flagship stores to long lines and big crowds. Nash adds: Unless it is something that offers a different experience, I'm not interested.

她说，她常把旗舰店与长长的队伍和拥挤的人群联系起来。纳什补充说：" 除非店家能提供一种不同的体验，否则我没兴趣逛街。"

He went on to create a new line of women’s clothing and a new perfume and then opened his first flagship store.

他继续创造新的女装系列和新香水，然后开设了他的第一家旗舰店。

In the past, it was often a company's biggest store - one in their first or most famous location. For example, Macy's and Tiffany's have flagship stores in New York City.

过去，旗舰店通常是一家公司最大的门店——第一家门店或者最知名地段的店面。例如，梅西百货和蒂芙尼在纽约都有旗舰店。

The Global Times found that at the Olympic flagship store on Tmall, a Shuey Rhon Rhon decoration that opened for pre-sales on Wednesday at noon attracted more than 10,000 orders within hours.

《环球时报》发现，在天猫的奥林匹克旗舰店，一款周三中午开启预售的雪容融饰品，在数小时内就吸引了超过 1 万份订单。

A series of souvenirs including Shuey Rhon Rhon keychains, toys and medallions have gone on sale, and the Olympic flagship store on Tmall announced that pre-orders for Shuey Rhon Rhon souvenirs have been available since March 1.

雪容融钥匙扣、玩具、纪念章等一系列纪念品已经上市；天猫商城奥林匹克旗舰店宣布，雪容融纪念品预购已于 3 月 1 日开始。