In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

Everything on stage is a metaphor for toilets!

舞台上都是屎！

Plus it's a metaphor for the human condition.

再说也是对人类境况的一种暗喻。

Ikea furniture is like a metaphor for life.

宜家家具就像生活的隐喻。

This study is a metaphor for seeing things from a different perspective.

这项研究蕴含着从不同角度看问题的隐喻。

Kind of a metaphor for my dreams of being a professional athlete.

似乎暗示了我想成为一个职业运动员的梦想。

As in an earlier painting, she uses blood as a metaphor for union.

就像在早期的一幅画中一样，她用血来比喻团结。

Now I — for me, that's a metaphor for all over the world.

现在——对我来说，这是适用全世界的一个比喻。

Facebook is more or less a metaphor for social media, texting, and technology.

Facebook 差不多就是社交媒体、短信和电子产品的隐喻。

Well I think it's absolutely a metaphor for how Mesoamericans view the world.

我认为这是中美洲人世界观的一个隐喻。

But it was just sort of a metaphor for places that you could hide.

这只是对于藏身之处的一种隐喻。

Its researchers used the Rosetta Stone as a metaphor for the initiative and its ambition.

其研究人员用罗塞塔石碑来比喻这一举措及雄心壮志。

In some ways, I saw the garden as a metaphor for certain aspects of my life.

在某些方面，我把这个菜园当作自己生活中某些方面的写照。

Malik uses this story as a metaphor for losing oneself, one sense of meaning of purpose.

马尔克用这个故事作为隐喻来比喻人的迷失自我，迷失寻找目的意义。

EVEN BEFORE they exchanged vows, Harry and Meghan were a metaphor for the state of multicultural Britain.

即便交换誓言之前，哈里和梅根就已经是英国多元文化的象征了。

The poster takes " polyhedron" as the main element, a metaphor for the multi-faceted reflection of real life.

海报以“多面体”为主要意象，隐喻（戏剧对）现实生活的多面折射。

Often she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.

她经常用荆棘作为殉道的隐喻，并在这里与阿兹特克神话中的蜂鸟相结合。

Mr Bullough largely succeeds in using this sad tale as a metaphor for the fate of the Soviet Union.

布洛以这则悲情故事来充当前苏联命运的影子，新书也因此获得了巨大的成功。

Gravy's, like, a metaphor for things going good, right?

Gravy 就像是事情进展顺利的比喻，对吧？

Furthermore, jazz improvisation serves as a metaphor for life itself.

此外，爵士乐即兴创作是生活本身的隐喻。