We'll fix it up somehow or another.

咱们总能想出个办法来的。

" Couldn't you fix it up some way" ?

" 你不能想个办法，把这事情了结掉吗？"

The energetic Jones and the ubiquitous reporter have fixed it up between them.

这位好高务远的琼斯和一个庸俗的记者把这个案子一手包办了。

I found a house in Palo Alto and fixed it up and let them live there rent-free.

我在帕洛奥图找了一处房子，装修好，然后让她们免费住在里面。

" Maybe I can fix it up on buffalo, " he said. " We're after them next, aren't we? "

“也许我能在野牛上找补回来，”他说，“咱们下一回去猎野牛，好不？”

" I'll fix it up right away" .

“我马上去处理”。

Renovate means that they're fixing it up.

翻新意味着他们正在修理它。

I used to dream about fixing it up.

我以前做梦都想装修它。

We'll fix it up so that you get more later on.

我们会解决它， 这样你以后就能得到更多。

Fixed it up real nice. Apartments come furnished too.

我把它修的很好了 所有的房间都有家俱。

Congress gave Mary some money to fix it up.

国会给了玛丽一些钱来修复它。

Once we fix it up, it's gonna be nice. Real nice.

比如说勉强高兴。

If you're sort of looking to fix it up for a year, then you can make much more.

如果你想在一年内修复它， 那么你可以赚更多。

Then when I tried to fix it up with this person, I would stir up a couple of other bumble-bees.

然后当我试图和这个人和解时，我会激起其他几只大黄蜂。

We're going to come down here and we'll fix it up, and put the apostrophe if it's needed or we'll take it away if it's not.

我们将来到这里， 我们会修复它， 如果需要，我们会放撇号，或者如果不需要， 我们会把它拿走。

It's very slippery and wet at first, but you kind of have to give it a second to dry before you go back in and fix it up.

一开始它很滑很湿，但在你回去修理它之前，你必须让它干一秒钟。

" I promised to fix it up for my girlfriend. She lives there, " the youth answers, nodding at the house at the far end of their row, opposite Anita and Rune's place.

“我答应帮我妞修好来着。她住在那儿。”小伙子回答，并冲远处那幢房子拱了一下脖子，就是安妮塔和鲁尼对面那幢。

So, say you're out running and something happens — nothing to be alarmed about! — but suddenly the osteocytes in your femur detect a tiny, microscopic fracture, and initiate the remodeling process to fix it up.

假设你出去跑步，发生了什么事——没什么好担心的！——但是突然，你股骨中的骨细胞检测到一个微小的、显微的骨折，并启动重塑过程来修复它。

It is difficult for me to think of the end of the mission for the space telescope because right now, it is in prime productivity, or rather will be once we are able to fix it up again.

想着哈勃的使命终点真的让我很难受，因为它的贡献正值高峰，或着在我们把它再次维护好之后。