' inquired Sikes, fixing his eyes on the Jew.

”赛克斯问道，眼睛盯着犹太人。

And as NPR's Chris Arnold reports, the goal is to get better with fixing errors on people's credit card reports.

据NPR新闻的克里斯·阿诺德报道，和解的目标是更好地修正民众信用卡报告上的错误。

" Remarkable" ! exclaimed Maria Pablovna, fixing her gaze on Simonson.

“卓越” ！玛丽亚·帕布洛夫娜惊呼道， 她的目光注视着西蒙松。

' cried the man, fixing his eyes on Oliver, and suddenly recoiling.

’那个人叫道，眼睛盯着奥利弗，突然退缩了。

" Bottini" ! exclaimed the master at length, fixing his eyes on the brick floor where the sunlight formed a checker-board.

“勃谛尼君！”先生注视着受着日光的地板说。

" I'm fixing my car on my own." I'm not asking anyone's permission.

“我自己修车。”我没有征求任何人的许可。

" Shawn used to say that, " she said, fixing her eyes on mine.

" 肖恩过去常这么说。" 她说道，眼睛紧盯着我的眼睛。

Yet respectable-looking, even wise-looking people were fixing bits of worms on bent pieces of wire to catch trout.

然而，看起来体面， 甚至看起来聪明的人正在将一些蠕虫固定在弯曲的金属丝上以捕捉鳟鱼。

I looked away, fixing my eyes on the church spire, visible against the light from the stars.

他似乎放松了下来，然后说：" 奥黛丽就是个爱说谎的贱人。" 我移开目光，盯着教堂尖顶，在星光的映照下，那尖顶清晰可见。

" One thing I would like to know, though, " she said, fixing her eyes on a spot a foot over Ron's head.

“有一件事我想知道，”她说，盯着罗恩头上的一寸高处的一个污点。

Catherine, looking up, perceived Captain Tilney; and Isabella, earnestly fixing her eye on him as she spoke, soon caught his notice.

凯瑟琳抬头看见了蒂尔尼船长。伊莎贝拉说话时认真地注视着他，很快引起了他的注意。

When you let your eyes diverge, instead of fixing them on one of the icons, each eye is seeing its own icon.

当你让你的眼睛发散，而不是将它们固定在其中一个图标上时，每只眼睛都会看到自己的图标。

London society abused its rights of personal criticism by fixing on every too conspicuous figure some word or phrase that stuck to it.

伦敦社会滥用了个人批评的权利， 将每个过于显眼的人物固定在其身上的某个词或短语上。

I know she's been fixing her heart on you, for there's a many things clear to me now as I didn't understand before.

我知道她一心想着你， 因为我现在明白了很多以前不明白的事情。

" Three guineas, " answered Hetty, fixing on the sum she set out with, for want of any other standard, and afraid of asking too much.

“三几尼，”海蒂回答，她确定了她准备的金额，因为没有任何其他标准，也害怕要求太多。

Leanne and Sunil followed, each saying a few words, fixing their eyes on the sky to hide awkward tears or nodding silent encouragement at each other.

莱恩和苏尼尔紧随其后， 各自说了几句话，眼睛盯着天空以掩饰尴尬的泪水， 或者默默地点头鼓励对方。

I found myself fixing on tiny details, a scratch on his hand, a slight change in the length of his hair, trying to reclaim him in my imagination.

我发现自己专注于微小的细节， 他手上的划痕，他头发长度的细微变化， 试图在我的想象中重新唤起他。

" Who's the girl? Who brought her here" ? she said, fixing her eyes mistrustfully on the young man who had rebuked her for not having a candle ready.

“那个女孩是谁？谁把她带到这里来的” ？她说，用不信任的目光盯着那个责备她没有准备蜡烛的年轻人。

'I have no doubt you are, my friend, ' replied the old gentleman: fixing his spectacles more firmly on his nose, and looking about him for the inkstand.

“我相信你是，我的朋友，”老绅士答道，将眼镜更稳地架在鼻子上，环顾四周寻找墨水瓶。

As she was constantly complaining about Tostes, Charles fancied that her illness was no doubt due to some local cause, and fixing on this idea, began to think seriously of setting up elsewhere.

因为她不断地埋怨托特不好，夏尔心里也想，她得病的原因一定是水土不服。 一头栽进了这个想法，他也认真考虑迁地为良，打算换个地方开业了。