As soon as it's written to a fixed, tangible medium, this hard drive, it's copyrighted automatically.

一旦它被写入一个固定的、有形的介质，这个硬盘，它就会自动获得版权。

And again, as soon as the toy recorder happens, it's copyrighted automatically, it's a fixed, tangible medium.

再说一遍，玩具录音机一旦出现，它就会自动获得版权保护，它是一种固定的、有形的媒介。