英语词汇“fit to wake the dead”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

fit to wake the dead

释义

fit to wake the dead

震耳欲聋zhèn ěr yù lóng enough to wake the dead
祀sì offer sacrifices to the gods or the spirits of the dead
奠diàn establish; settle; make offerings to the spirits of the dead
倦得要命juàn dé yào mìng be dead tired; be dead to the world
泽及枯骨zé jí kū gǔ Benevolence extends even to the dead.
尾迹wěi jì wake
尾流wěi liú wake flow; wake stream; wake current
悬崖勒马xuán yá lè mǎ wake up to and avoid danger at the last moment
死的sǐ de breathless, dead, dead and turned to clay, defunct, mortuary, out for the count
奠酒diàn jiǔ sacrifice wine as offerings to the spirits of the dead
上坟shàng fén visit a grave to cherish the memory of the dead
撅嘴扳脸juē zuǐ bān liǎn have a fit of the pouts
憬悟jǐng wù wake up to reality; come to see the truth, one's error, etc.
醒悟xǐng wù come to realize the truth, one's error, etc.; wake up to reality
紧跟jǐn gēn in the wake of
嘘枯吹生xū kū chuī shēng blow life into dead plants -- to make the dead come back to life; breathe the
拈弓搭箭niān gōng dā jiàn take one's bow and adjust an arrow; fit an arrow to the string [bowstring
对号duì hào check the number, fit
错怪cuò guài wake up the wrong passenger
醒来xǐng lái awake; wake up; rouse; wake
纸钱zhǐ qián paper made to resemble money and burned as an offering to the dead
没有价值méi yǒu jià zhí not fit to carry guts to a bear
削足适履xuē zú shì lǚ act in a Procrustean way, cut the feet to fit the shoes
诔lěi make a memorial speech; pray for the dead; funeral prayer [eulogy] of the dead
合身的hé shēn de fitted, formfitting, snug

原声例句

高尔夫球场命案

" No wonder the servants heard M. Renauld mounting the stairs; not a board of them but creaks fit to wake the dead" !

“难怪仆人听到雷诺先生上楼梯；不是他们的一块板，而是适合唤醒死者的吱吱声”！

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。