The shirt fits me to a T.

这件衬衫我穿起来很合身。

My heart was pounding fit to burst.

我的心跳得非常厉害，简直要炸了。

And it's hard for me to fit.

我很难坐进去。

What makes one person fit to manage another?

是什么让一个人适合管理另一个人？

The weather is not fit to go out.

天气不适合外出。

You are not fit to speak his name.

你不配提他的名字。

Fitted clothes are clothes that are fitted to you.

合身的衣服是指适合你的衣服。

The bird had SMS transmitters fitted to its body.

这只鸟身上装了短信信号传送器。

He's fit to mind mice at a crossroads.

他只适合去路口抓老鼠。

It's anything but a one size fits all approach to the pandemic.

这绝不是一种放之四海而皆准的应对疫情的方法。

The governors suspended you, but you still saw fit to return to Hogwarts.'

董事会暂停了你的职务，可是你仍然自作主张地回到了霍格沃茨。”

It had to be the right temperature for it to fit.

它必须有合适的温度。

I have even seen a building fit to be in Heaven.

我甚至还见 过一个适合放在天堂里的地方。

None of us at this table are fit to date civilians.

这张桌子上坐的人都不适合和普通人约会。

Prosecutors say a mental evaluation found he was fit to stand trial.

检方表示，根据精神鉴定结果，山上彻也能够承担刑事责任。

And why do you think you'd be a good fit to?

你为什么认为自己适合从事这一学科的工作。

I shall be very fit to see Jane -- which is all I want.

“我只要见到吉英就成。”

Harry was watching his aunt, utterly bewildered, his head throbbing fit to burst.

哈利无比惊愕地望着姨妈，脑袋疼得像要裂开一般。

Dolly will be fit to be tied when she hears I've gone.

多丽要是听说我去了，非得发疯不可。

They believed the Heavens bestowed the mandate on whomever was most fit to rule.

他们相信，谁最有资格统治，天就会将权力赋予谁。