" Snug" also means fitting closely together.

snug也表示紧紧地贴在一起。

" Snug" can also mean fitting closely together.

snug也表示紧紧地贴在一起。

The children were all busy fitting the joints together and fastening them with little wooden pegs.

孩子们都忙着把这些关节装在一起，用小木栓固定。

The graphics are so good, it's like I'm fitting together real blocks.

图形非常好，就像我在组装真正的积木一样。

The Second Clue: Fossil Evidence This fitting together of continents was intriguing but far from convincing.

第二条线索：化石证据 大陆的这种组合很有趣，但远非令人信服。

Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety.

凯勒布把他的椅子向后推开，身体​​前倾，慢慢地摇着头，手指尖巧妙地合在一起。

For the moment, fundamental physics is back a pragmatic phase, gathering more pieces of the jigsaw in the hope of fitting them together later.

目前，基础物理学又回到了务实的阶段，收集更多的拼图碎片， 希望以后能把它们拼在一起。

Scientists are only now fitting together all the various chapters of this turbulent history, our history, that of a succession of helpful nudges, lucky chances and beneficial cataclysms.

直到现在，科学家们才将这段动荡的历史、我们的历史、一系列有益的推动力、幸运的机遇和有益的灾难的各个部分拼凑在一起。

And if we started talking about organic chemistry, you'd have a bunch of atoms, a lot of carbons and hydrogens and other things, fitting together and they'd be forming proteins.

如果我们开始谈论有机化学， 就会有一堆原子，大量的碳、氢和其他东西， 结合在一起， 它们就会形成蛋白质。

The gate lay strewn in pieces in what is now southern Iraq, until a century ago, when archaeologists lovingly picked them up, packed them off to Berlin and spent years diligently fitting them all together again.

这扇大门散落在现在伊拉克南部的地方，直到一个世纪前，考古学家们满怀爱心地把它们捡起来，打包运到柏林，并花了数年的时间努力将它们重新组装起来。

It was evident that a series of little circumstances, hitherto unheeded, were now fitting themselves together, and forming a lucid picture in Mr. Swancourt's mind in such a manner as to render useless further explanation on Stephen's part.

很明显，一系列此前未被注意的小情况现在正在相互组合，并在斯旺考特先生的脑海中形成一幅清晰的画面，以至于斯蒂芬的进一步解释变得毫无用处。