Some writers think it is a North American way of speaking.

一些人认为这是美式英语的用法。

So is all this debt going to destroy the American way of life?

那么，所有这些债务会摧毁美国人的生活方式吗？

There are two ways to spell kilometres the British way and the American way.

公里的拼法有两种，英式拼法和美式拼法。

A " record" is an American way of saying someone has been arrested or jailed.

美式英语中， record 可以表示某人有被捕或被监禁的经历。

I had a difficult time understanding certain aspects of the American way of doing things.

有段时间我觉得很难理解美国人的某些处事方式。

The American way could be exampled.

美国之道可以通过例子来说明。

The new American way of war is here, but the debate about it has only just begun.

这就是美国新的战争方式，但对它的争论才刚刚开始。

If you do, there's nothing wrong with that, that's just the North American way of pronouncing it.

是的话也没错，那是北美的发音方式。

And everyone knows the wife keeps the house and the husband gets the crappy apartment. It's the American way.

众所周知，太太继续住在大宅里，而丈夫搬进破烂的公寓。美国就是这样的。

Hemingway is direct. But he is also quite subtle, and subtlety is not a trait that we ascribe to the American way.

海明威是率直的。但同时，他又非常细心和敏锐，这种细心和敏锐不能认为是美国文学特色所致。

Coca-Cola stood for the American way of life.

可口可乐代表着美国人的生活方式。

The American way is exampled in both plain sight and in subtle attitudes, in moments of routine exchange, and in broad expectations.

美国之道在明显的景象和微妙的态度中得以展现，也体现在日常交流中，在广泛的期望中。

The disadvantage of the American way is that many students never finish the race.

美国方式的缺点是许多学生永远无法完成比赛。

Is this the American way to overpromise and underdeliver?

这是美国人过度承诺和交付不足的方式吗？

Let me try that the American way: 'water'. 'Water'.

让我试试美国的方式：“水”。 '水'。

The American way can be demonstrated without ceasing as a perpetual prayer by every big shot in any plain Jane or Joe Blow.

美国之道可以不断地示范，作为每个重要人物的永恒祈祷，无论是大亨还是普通人。

Hey, it's the American way, right?

嘿 美国人的做法就是这样的 对吗？

This is basically a correct observation, which says something about the American way of life.

这种看法基本上是正确的, 它反映了美国人的生活方式。

Jenny, one of them, gave us a talk on education in the USA and David made a speech on the American way of life.

其中，珍妮谈了有关美国的教育，大卫谈的是美国的生活方式。

It says China doesn't have law of the sea rights here and sailing nearby was an American way to challenge China's claims.

它说中国在这里没有海洋法权利，在附近航行是美国挑战中国主张的一种方式。