Violent revolt is an American value.

暴力反抗是美式价值观。

The Secretary of State John Kerry said the plan changes were contrary to American values.

美国务卿约翰·克里称，该法案违背了美国价值观。

Until the party wholesale like espouses American values, as I see them, I will never vote again.

在我看来，在该党全面拥护美国价值观之前，我永远不会再投票了。

Also after Charlottesville, Rex Tillerson was asked whether the president represented American values of tolerance and inclusion.

在夏洛茨维尔事件之后，雷克斯·蒂勒森被问到总统是否代表美国容忍和包容的价值观。

It's a consequence of a withdrawal and a betrayal by this president of American allies and American values.

这是特朗普总统撤军和背叛美国盟友和美国价值观的结果。

Look, I may be old-fashioned, but I still believe that dignity, compassion, honesty and accountability are basic American values.

我可能有些保守，但我依然相信尊严、同理心、诚实和责任是美国的基本价值观。

He said their good work is measured not only in the value of the dollar, but in American values.

他说他们良好的工作不仅是用美元的价值来衡量，也可用美国人的价值观来衡量。

Refusing to compromise our fundamental American values: freedom, openness, tolerance. That’s who we are. That’s how we win.

自由、开放、宽容是我们立国的基本价值观，对此我们拒绝妥协。只有这样，我们才能取得胜利。

That it is it’s not something consistent with American values and that it is their responsibility as this incident happened in their consulate.

这不符合美国价值观。沙特应肩负起责任，因为这件事发生在他们的领事馆。

Mr. Bush praised Mr. McCain for his courage and decency, an exemplar of the storied American values of standing up to bullying and oppression.

布什先生赞扬麦凯恩先生“勇敢、体面，”称他是“不畏强权、反抗压迫”这一著名美国价值观的典范。

" We truly hope this show has inspired you to uphold our American values and work on behalf of all of us. All of us."

然而，我们衷心希望这场演出能激发您维护我们美国人的价值观以及为我们所有人工作。谢谢。”

Do the American values of individual choice have to take priority over public health?

美国的个人选择价值观是否必须优先于公共卫生？

Without exception, the prime American values underscore the notion.

美国的基本价值观念也毫无例外地强调了这个看法。

The notion that the majority should rule in America, that's an American value.

在美国应该由多数人统治的观念，这是美国的价值观。

Project the American values for what he had found them to be-materialistic to the core.

一直把美国的价值观推向彻底的物质享受主义。

Speak to the American values that every American should be down with, no matter what party they're in.

讲述每个美国人都应该接受的美国价值观，无论他们属于哪个政党。

And when you do, my advice: speak to universal American values, not the partisan stuff, OK?

当你这样做的时候， 我的建议是：谈论普遍的美国价值观， 而不是党派之争，好吗？

The idea that every voter counts and that every vote should be counted, that's an American value, period.

每个选民都很重要， 每张选票都应该被计算在内，这是美国的价值观。

American values are what make us a partner that other nations wanna work with to put all that at risk.

美国的价值观使我们成为其他国家愿意与之合作以应对所有风险的合作伙伴。

Hard work, family loyalty, and the capacity to postpone desires are core American values that have made our country great.

努力工作、家庭忠诚和推迟欲望的能力是使我们的国家伟大的美国核心价值观。