Many complain the market is no longer fit for purpose.

许多人抱怨货币市场已经不再像以前那么容易控制了。

But now even the government says schooling is no longer fit for purpose.

但如今，政府也认为当前的教育制度不太适用。

The practice run helped workers be sure that the frame is fit for purpose.

实践运行帮助工人确保框架适合用途。

What we don't have is a traditional jelly bag and stand that's fit for purpose.

[Barry] Do we not? 我们没有传统的果冻袋，也没有适合的支架。- 我们没有吗？

" So if they [John Lewis] did disappear, the council had a building that was fit for purpose."

“因此，如果他们 [约翰·刘易斯] 真的消失了，议会有一个适合使用的建筑。”

If the current processes are not fit for purpose and won't deliver what we want forensically, then we would always look at other opportunities.

如果当前的流程不适用于我们的目的，并且无法在法庭上提供我们想要的东西，那么我们总会考虑其它办法。

In this " disposable soma" approach, the individual is a means to an end abandoned when it is no longer fit for purpose.

在这种“一次性躯体”方法中，个体是达到目的的一种手段，当它不再适合目的时就被抛弃。

But we are becoming more self-aware as we work with AI and we realize that Homo sapiens is no longer fit for purpose.

但随着我们与 AI 合作，我们的自我意识越来越强，我们意识到智人不再适合我们的目的。

As George says, they're taking upon testing each and every one of those rules to see if it is fit for purpose for the UK going forward.

正如 George 所说， 他们正在测试每一项规则， 看看它是否适合英国未来的目的。

For his part, French President Emmanuel Macron believes the current system relying on the working population to pay for a growing age group of retirees is no longer fit for purpose.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙认为，目前依靠劳动人口为越来越多的退休人员买单的制度已经不再适用。

I think Mali is an, unfortunately, an excellent example of how peacekeeping and stabilization forces has just not been fit for purpose because the ways in which climate change affect the conflict and understanding those root causes of the conflict.

不幸的是，我认为马里是一个极好的例子，说明维持和平和稳定部队不适合目的，因为气候变化影响冲突的方式和理解冲突的根源。

In 1919, the US Army sent a convoy of the Motor Transport Corps across the United States from Washington DC to San Francisco to determine whether the country's road system was fit for purpose in case of a national emergency.

1919 年，美国陆军派出一支汽车运输队车队，横跨美国从华盛顿特区到达旧金山，以确定该国的道路系统是否适合在发生国家紧急情况时使用。