Mary served us a banquet that was fit for a king.

玛丽为我们提供了一个适合国王的宴会。

Next, we have here fit for a king, which is a lot like divine.

接下来，我们这里有适合国王，这跟神圣的这个词很像。

It was a chair truly fit for a king with elaborate armrests, footrests, plush cushions, and gold accents.

这确实是一把适合国王使用的椅子，有精致的扶手、脚踏板、毛绒垫子和金色的装饰。

You could tell your examiner, I really enjoy eating Indian cuisine, because I think Indian cuisine is fit for a king.

你可以告诉考官我真的很喜欢吃印度菜，因为我认为印度菜适合国王吃。

The meal they provided was fit for a king.

【fit】他们做的饭菜简直是御膳。

Yeah, you're right. It's fit for a king.

是的，你说得没错 那适合给国王吃。

He tells me she's a queen fit for a king.

他跟我说那女孩是配得起国王的王后。

We'll marvel at the ultimate divine monarch's palace, with fountains fit for a king.

我们将惊叹于终极神圣君主的宫殿，那里有适合国王使用的喷泉。

They worshiped him and gave him gifts fit for a king: gold and sweet-smelling spices.

他们崇拜他，并送给他适合国王的礼物：黄金和芳香的香料。

" She was pretty enough for a camp follower, but I'm no longer in camp. Little men have big appetites, and I'm told the girls here are fit for a king" .

" 以营妓的标准而言，她算是够了，不过我现下人不在军中。常言道：人小胃口大，听说这里的女人连国王都迷得住。"

We don't know what the original purpose of our Susannah Crystal was, possibly it was an offering to a shrine, but it was in every sense an object fit for a king.

我们并不了解制作这一水晶盘的初衷—也许是神殿的供奉物—但它显然与一国之君的身份相衬。

Which is exactly what happened in the mid 1980s, when a group of dedicated fans started floating the idea of a stamp fit for a king.

这正是 20 世纪 80 年代中期发生的事情，当时一群忠实的粉丝开始提出为国王设计邮票的想法。