Doctors from the FIS were full of praise for China's rescue work, as well as the preparation of backpacks and the preservation of first-aid medicines in the extreme cold.

国际雪联医生对于我们赛场救援工作、背包物品准备和极寒天气下急救药品的保存，都赞不绝口。

She previously finished 12th at PyeongChang in 2018, just nine days before she turned 18. She's also won gold and silver at the FIS Snowboard World Championships.

她曾在 2018 年平昌冬奥会上获得第 12 名，距离她 18 岁只有九天。她还在 FIS 单板滑雪世界锦标赛上获得金牌和银牌。

For the halfpipe, there were two: First, that the skier has finished in the top 30 at either a FIS Freestyle Ski World Cup or the FIS Freestyle World Ski Championships.

对于 halfpipe，有两个：首先，滑雪者在 FIS 自由式滑雪世界杯或 FIS 自由式世界滑雪锦标赛中进入前 30 名。

FIS, by the way, stands for Federation Internationale de Ski, which I believe is French for “Fedora Interpreters of Skittles, ” or maybe not; I don’t have the money for fact checkers.

顺便说一句， FIS 代表国际滑雪联合会， 我认为它是法语的“Fedora Interpreters of Skittles”，也可能不是； 我没有钱请事实核查员。

Two months later, Gu proved a serious " triple threat" again with two golds (half-pipe and slopestyle) and a bronze (big air) at the FIS Snowboard and Freeski World Championships in Aspen, US, becoming the first Chinese freeskier to nab multiple medals.

两个月后，在美国阿斯彭举行的 FIS 单板滑雪和自由滑雪世界锦标赛上， 顾以两金（半管和斜坡技巧）和一铜（大空中）再次证明了严重的“三重威胁”，成为第一个获得冠军的中国自由滑雪运动员多枚奖牌。