No need to talk about fish sauce.

不用说鱼露了。

DEVORAH CVIKEL, NAUTICAL ARCHAEOLOGIST: We have a fish sauce.

海上考古学家 Devorah Cvikel：我们找到了鱼露。

A small bowl for mixing the fish sauce dressing. - Sure.

一个用来搅拌鱼露酱汁的小碗。- 当然。

[All] Beef and dark chocolate lettuce cups with fish sauce dressing.

牛肉黑巧克力生菜杯配鱼露酱汁。

Like I now get a fishy-ness from there, a fish sauce which should make me go more Asian.

就像我现在从中吃到了一种腥味，一种鱼露，这应该使我更多地偏向选亚洲那边。

Interestingly, one of the main ingredients in Vietnamese cooking is an extremely pungent condiment known as fish sauce.

有趣的是，越南菜里主要的成分之一就是加大量的辛辣调味品，鱼露。

But actually again, the shrimp paste with the fish sauce and the soy is kind of unique.

但实际上同样，虾酱配鱼露和酱油是很独特的味道。

Oh, was worried about the chocolate, but the the sweet fish sauce actually balances things out.

我还担心巧克力的味道呢，不过甜鱼露正好中和了。

One of the max Miller's favourites uses caraway seeds fermented fish sauce and other ingredients to recreate Parthian chicken.

Max Miller 的最爱之一是用葛菜籽、发酵鱼露和其他原料来制作帕提亚鸡肉。

Can't tell whether I can smell that or the fish sauce of my fingers now.

不知道我闻到的是那个菜的味道还是我手指上的鱼露味。

Meanwhile, in a small bowl, whisk together fish sauce, rice vinegar, and sugar until the sugar has dissolved.

同时，在一个小碗里，把鱼露、米醋和糖搅拌在一起，直到糖溶解。

This includes the time it takes to brown the minced beef, melt the dark chocolate, and prepare the fish sauce dressing.

这包括把碎牛肉炒成棕色、融化黑巧克力和准备鱼露酱的时间。

But the dipping sauce is made from chilli flakes, of course tamarind, shallot, and then a fish sauce.

但蘸酱是用辣椒片做的，当然还有罗望子、葱，然后是鱼露。

It is eaten with soy sauce and fish sauce.

它与酱油和鱼露一起食用。

Listen, you know, I did not grow up with fish sauce.

- 听着，你知道，我不是吃着鱼露长大的。

Not unlike a fish sauce, I also add a pinch of salt.

和鱼露一样，我还加了一小撮盐。

And fish sauce definitely has a strong savoriness.

鱼露绝对具有浓郁的咸味。

And then my favorite ingredient, fish sauce.

然后是我最喜欢的配料，鱼露。

How different is it to something like fish sauce which is used a lot in Thai cuisine as well?

它和泰国菜中经常使用的鱼露有什么不同？

So here I've got soy, fish sauce, our shrimp paste and the chilli, and I've gone for the powdered chilli.

这里有酱油，鱼露，虾酱和辣椒，我选择了辣椒粉。