The plan has been strongly opposed by local fishing communities and neighboring countries.

该计划遭到了当地渔业社区和邻国的强烈反对。

Japan's government has set up a financial assistance program to help affected fishing communities.

日本政府设立了一项财政援助计划，以帮助受影响的渔业社区。

But the plan to release water into the sea has faced strong protests from local fishing communities.

但向大海排水的计划遭到了当地渔业社区的强烈抗议。

The government and TEPCO said that, without consent from the fishing communities, they won't discharge the contaminated water.

政府和东京电力公司曾表示，未经渔业同意，他们不会排放污水。

This is Nosy Andragnambala, a tiny fishing community off the coast of East Africa.

这就是 Nosy Andragnambala，东非海岸附近的一个小型渔业社区。

We're a fishing community. We don't see as much smelt as we used to have.

我们是一个钓鱼社区。我们没有看到像以前那样多的气味。

The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.

【interest】这些规章的实施是为了保护当地渔民社区的利益。

Many facing climate mobility live in farming and fishing communities in countries that generate dramatically fewer emissions than their larger counterparts.

许多面临气候流动性问题的人生活在农业和渔业社区，这些社区的排放量远低于其较大的对应国家。

I spent a decade working with fishing communities in the Caribbean, counting fish, interviewing fishermen, redesigning fishing gear and developing policy.

我花了十年时间在加勒比海的渔业社区工作， 计算鱼类数量，采访渔民，重新设计渔具和制定政策。

African fishing communities play a crucial role in the continent food security and economy, according to the World Bank, fisheries contribute 24 billion dollars to the African economy.

根据世界银行的说法，非洲渔业社区在非洲大陆的粮食安全和经济中发挥着至关重要的作用，渔业为非洲经济贡献了240亿美元。

African fishing communities play a crucial role in the continent's food security and economy, according to the World Bank, fisheries contribute 24 billion dollars through the African economy.

根据世界银行的说法，非洲渔业社区在非洲大陆的粮食安全和经济中发挥着至关重要的作用，渔业为非洲经济贡献了 240 亿美元。

Visitors also come here to check out the fishing community, the lighthouse and the boxing gym that has produced so many champions, like Azumah Nelson, Ike Quartey and Joseph Agbeko.

游客们也来这里看看钓鱼社区、灯塔和拳击馆，这些地方产生了如此多的冠军，比如阿祖马·纳尔逊、艾克·夸泰和约瑟夫·阿格贝科。

In recent years, World Food Day has used its annual day of celebration to focus on different aspects of food security and agriculture, including fishing communities, climate change and biodiversity.

近年来，世界粮食日利用一年一度的庆祝活动来关注粮食安全和农业的不同方面，包括渔业社区、气候变化和生物多样性。