Fisher-Price is recalling a model of its baby rockers after four infant deaths.

在导致了四名婴儿死亡后，费雪玩具公司正召回这款摇椅。

At Fisher-Price, which has been owned by the $6bn toy conglomerate Mattel since the early 1990s, commercial concerns quite naturally come first.

自上世纪90年代初以来一直由市值60亿美元的玩具集团美泰所有的费雪，自然会把商业利益放在首位。

Your Fisher-Price and the popcorn popper.

您的 Fisher-Price 和爆米花机。

Where will you be registered? Fisher Price? Everything is not a joke, Karl.

你将在哪里注册？费雪？一切都不是开玩笑， 卡尔。

The Ideo Play Lab, located in a former syrup factory in San Francisco's Mission District, could be thought of as Fisher-Price's more urbane second cousin.

Ideo Play实验室原来是一家旧金山教会区的糖浆厂，人们认为该实验室是费雪更文雅练达的表亲。

He's the CEO of Mattel, the toy company behind brands like Barbie, American Girl, Hot Wheels, and Fisher-Price.

他是 Mattel 的首席执行官，该公司是芭比娃娃、美国女孩、风火轮和 Fisher-Price 等品牌背后的玩具公司。

Tellingly, Mattel's most successful brand in China is a maker of educational baby toys, Fisher-Price, with a market share of 1.1%, according to Euromonitor, a data provider.

数据提供商欧睿信息咨询的数据显示，美泰在中国最成功的品牌是教育类婴儿玩具制造商Fisher-Price，市场份额为1.1%。

If the film is a hit, it could crown a comeback for Mattel, one of the world's biggest toymakers, with brands like Barbie, Hot Wheels and Fisher-Price in its toy box.

如果这部电影大获成功， 美泰公司可能会卷土重来，美泰公司是世界上最大的玩具制造商之一，其玩具盒中有芭比娃娃、风火轮和费雪牌等品牌。

In the late 2010s, when designing the Linkimals, a hugely popular line of educational toys in the form of quirky mammals that supposedly teach basic literacy, numeracy and the colours of the rainbow, Fisher-Price considered many types of characters.

在21世纪前十年的后期，费雪在设计“联萌”系列(一个非常受欢迎的益智玩具系列，古怪的哺乳动物形状，据说可以教基本的读写、算术和彩虹七色)时，考虑了各式各样的角色。