Fischman: A lot of back and forth, Tanya.

Fischman：很多来回，Tanya。

Fischman:  Since mid-January, case rates have been dropping.

Fischman：自 1 月中旬以来，病例率一直在下降。

Fischman: Can you hear me OK?

-- Fischman：你能听到我说话吗？

Fischman: Tanya, we have a new vaccine, and it seems to work.

Fischman：Tanya，我们有一种新疫苗，它似乎有效。

Fischman:  Then why are we only vaccinating kids now?

Fischman：那为什么我们现在只给孩子接种疫苗？

Fischman: And we'll discuss one big reason why some people still refuse to get vaccinated.

Fischman：我们将讨论为什么有些人仍然拒绝接种疫苗的一个重要原因。

Fischman: The answer is " not yet, " and that makes things kind of messy.

Fischman：答案是“还没有”，这让事情变得有些混乱。

Fischman: All these categories are kind of hard to keep track of, though.

Fischman：不过，所有这些类别都很难跟踪。

Fischman:  Yes, there's some good news.

Fischman：是的，有一些好消息。

Fischman: Finally, a quick update on booster shots.

Fischman：最后，快速更新一下加强针。

Fischman: I'm pretty sure it was on a business trip to New York City.

Fischman：我很确定那是去纽约出差。

Fischman: The rate of COVID vaccinations among people of color lags behind that of white people.

Fischman：有色人种的 COVID 疫苗接种率落后于白人。

Fischman: True, but we're beginning to see some problems coming up with this containment strategy.

Fischman：是的，但我们开始看到这种遏制策略出现了一些问题。

Fischman: And previous infections don't appear to protect against these variants as well, do they?

Fischman：以前的感染似乎也不能抵御这些变异，是吗？

Fischman: We'll be back at the end of August.

Fischman：我们将在八月底回来。

Fischman:  Don't the vaccines already provide long-lasting immunity?

Fischman：疫苗不是已经提供了持久的免疫力吗？

– Fischman: It's the height of summer here, and we're already seeing another COVID surge again.

– Fischman：这里正值盛夏，我们已经再次看到 COVID 再次激增。

Fischman: And then there's some good news about kids' risk for long COVID: its pretty low.

Fischman：还有一些关于儿童患长期 COVID 风险的好消息：它非常低。

Fischman: His first point was about vaccines.

Fischman：他的第一点是关于疫苗的。

Fischman: So are we going to keep getting COVID over and over again?

Fischman：那么我们会一遍又一遍地感染 COVID 吗？