The market looks at these tax cuts, this extra borrowing, effectively this fiscal stimulus, and says, well, hey, this is even more inflationary.

市场看着这些减税政策和额外的借贷，其实就是财政刺激手段，然后说，好吧，这会导致通货膨胀更加严重。

Quantitative easing, fiscal stimulus, and bank bailouts became the order of the day.

量化宽松、财政刺激和银行救助成为当务之急。

Leaders have released 31 guidelines exhorting officials to promote the private sector, but no detailed fiscal stimulus plan has emerged.

领导人已发布 31 条指导方针， 劝告官员促进私营部门发展，但尚未出台详细的财政刺激计划。

The government, constrained by the debt ceiling, would be unable to respond to the downturn with fiscal stimulus, making for a deeper recession.

受债务上限限制的政府将无法通过财政刺激应对经济低迷，从而导致更严重的衰退。

It foresaw that fiscal stimulus in the rich world raised the risk of inflation, which would upset financial markets and complicate life for emerging economies.

它预见到发达国家的财政刺激会增加通货膨胀的风险，这将扰乱金融市场并使新兴经济体的生活复杂化。

Despite the huge increase in government debt over the past three decades, fiscal stimulus has come in fits and starts; enough to prevent total economic collapse, but not to ignite stronger growth.

尽管过去三十年政府债务大幅增加，但财政刺激措施时断时续；足以防止经济全面崩溃， 但不足以激发更强劲的增长。

Optimists among them point out that the euro zone implemented no major fiscal stimulus after the covid-19 pandemic, unlike America, which means inflation has been driven by supply shocks and energy prices, rather than an overheating economy.

其中的乐观主义者指出， 与美国不同， 在 covid-19 大流行之后， 欧元区没有实施重大财政刺激措施，这意味着通胀是由供应冲击和能源价格驱动的， 而不是经济过热。