Fiscal policy is the second factor.

财政政策是第二个因素。

Fiscal policies are also becoming more parsimonious.

财政政策也变得更加节俭。

We will pursue a more proactive and impactful fiscal policy.

积极的财政政策要更加积极有为。

GDP, unemployment, fiscal and monetary policy. That kind of thing.

GDP、失业率、财政和货币政策等这一类的知识。

China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year.

今年中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

The third point is that governments are underusing fiscal policies in healthcare.

第三点是，政府在医疗保健方面没有充分利用财政政策。

In their models fiscal policy was all but neutered.

在他们的模型中，财政政策几乎都遭到了阉割。

So the big question here is: does fiscal policy actually work?

财政政策真的有效吗？

We will enhance the quality, efficiency, and sustainability of our proactive fiscal policy.

积极的财政政策要提质增效、更可持续。

Confusion over the right inflation index has spread from monetary to fiscal policy.

对于决定合理测量通货膨胀的指数的疑惑已经从金融方面弥漫到财政方面了。

We will create synergy to stabilize employment through the coordinated use of fiscal, monetary, and investment policies.

财政、货币和投资等政策要聚力支持稳就业。

He is the one that suggested using expansionary fiscal policy to speed up the economy.

他建议使用扩张性财政政策来加速经济发展。

The 5 trillion U.S. dollars injection involves targeted fiscal policy, economic measures, and guarantee schemes.

注资5万亿美元计划包括有针对性的财政政策、经济措施和担保计划。

That's called contractionary fiscal policy, and that's not half as fun.

这被称为紧缩性财政政策，这还不够有趣。

Germany itself also has room to boost demand at home through fiscal policy and wage rises.

德国本身有空间来通过财政政策和增加工资来扩大内需。

And the expansionary fiscal policy funded new roads and bridges and upgrades to the electric grid.

扩张性财政政策为新的道路和桥梁，以及电网的升级提供了资金。

But central bankers are also well aware of another, less happy, link between monetary and coordinated fiscal policy.

但各国央行也很清楚，货币政策与协调的财政政策之间还有另一种不那么愉快的联系。

The first is HM Treasury which is responsible for the overall economic framework and for fiscal policy in particular.

第一个是财政部。财政部负责整体经济框架，尤其是财政政策。

They can help a country implement fiscal and monetary policies meant to push along economic growth.

它们可以帮助一个国家实施旨在推动经济增长的财政和货币政策。

That means fiscal policy in Europe will have to do more work. But here Italy's public finances pose a complication.

这意味着欧洲的财政政策将不得不做更多的工作。但在这方面，意大利的公共财政构成了一个难题。