That is, with the right captain steering the ship, fiscally speaking.

但得靠优秀的船长驶舵才行从税务上讲。

And we can do so in a way that it is fiscally responsible.

我们可以用负责任的财政政策做到这点。

Many feared the socially and fiscally conservative policies of Law and Order candidate Kast.

许多人担心" 法律与秩序" 候选人卡斯特在社会和财政方面的保守政策。

We are so very impressed with what your closet company has done, fiscally speaking.

从税务上讲，我们对贵衣柜公司的业绩十分钦佩。

He and his New Patriotic Party, or NPP, promised a practical and fiscally responsible government.

他和他的新爱国党 (NPP) 承诺建立一个务实且财政负责的政府。

Months ago, I put forward a detailed plan to strengthen our economy and our national security in a fiscally responsible way.

几个月前，我提出了一份详细的预算方案，通过合理的财政资金使用方式巩固经济发展，增强民众安全感。

Coming so soon after the fiscally austere 2010s, many are reluctant to tighten the tax-and-spending screws once again.

在 2010 年代财政紧缩之后不久，许多人不愿再次收紧税收和支出螺丝。

The bill will probably plunge the government, which had been reasonably fiscally sensible until now, deep into the red.

该法案可能会使迄今为止在财政上合理的政府陷入亏损。

“Eleven million people. We cannot fiscally afford to deport 11 million people. We cannot physically do it. It will not work, ” said Reid.

“1100万人，驱逐1100万人所需的财力太大，我们无法支付，我们也做不到，驱逐是不管用的。”

They're like supposed to be fiscally conservative, but then they spend like $1tn on whatever, you know, tax cuts or whatever military.

他们在财政上应该是保守的，但后来他们在任何事情上花费了 1 万亿美元，你知道， 减税或任何军事。