And Illinois Governor Pat Quinn said the state's fiscal crisis needs to be resolved.

伊利诺斯州州长帕特·奎因表示，伊利诺斯州的财政危机亟待解决。

The organization which has a multi-billion dollar annual budget, is also facing the worst fiscal crisis in its history.

这个拥有数十亿美元年度预算的组织，也面临着历史上最严重的财政危机。

The shutdown impasse could be overshadowed by another looming fiscal crisis: the need to raise the federal borrowing limit.

与另一场即将来临的财政危机相比，关门僵局似乎不算什么，这场危机就是提高联邦政府的借债限额。

Eric Scorsone of Michigan State University is on the team helping the city of Detroit emerge from its fiscal crisis.

密歇根州立大学的艾瑞克·斯科尔索内是帮助底特律走出财政危机的小组成员。

Abandoned buildings, burnt-out buildings tossed to the side because the city at that time was going through a huge fiscal crisis.

被遗弃的建筑、被烧毁的建筑被扔到一边，因为当时的城市正经历着巨大的财政危机。

But not long afterward, the project was shelved because of a fiscal crisis.

但不久之后，该项目因财政危机而被搁置。

If the fiscal risk premium that bond-buyers demand continues to rise, then the government may soon face a terrible choice between slashing spending while unemployment remains high and a full-blown fiscal crisis.

如果债券买家所要求的财政风险溢价继续上升，政府可能很快就会面临一个可怕的选择：要么在失业率居高不下的情况下削减支出，要么爆发全面的财政危机。

The country has become more divided in the past four years and although the economy is growing slowly it remains mired in debt with Congress lurching from one fiscal crisis to another.

过去四年美国的分歧更大，尽管经济开始缓慢发展，但国会面临一个又一个的财政危机，仍深陷泥潭。

It says that there should be no long-term increase in the debt limit until there's a long-term plan to deal with the fiscal crisis that faces our country.

它说，在有一个解决我国面临的财政危机的长期计划之前，不应该长期提高债务上限。

And normally during a fiscal crisis, I talked to one former Treasury who said that chance that we bundled into a car for walking 5 minutes down the road.

通常在财政危机期间，我与一位前财政部长交谈过，他说有机会我们捆绑成一辆车在路上步行 5 分钟。

He found time to set out his views on how to avoid a fiscal crisis at the end of the year and said he would redouble his efforts to prevent Iran from acquiring a nuclear weapon.

他将事件用在谈及如何避免年终财政危机的问题上，称将加大努力阻止伊朗获取核武器。

The moves have spilled over globally: to Europe, where they threaten to bring about a fiscal crisis in indebted Italy; and Japan, which is clinging on to rock-bottom interest rates by its fingertips (see chart 1).

这些举措已经波及全球：欧洲，有可能给负债累累的意大利带来财政危机；日本则牢牢掌握着最低利率（见图 1）。