" Thank you, Ron, " said Hermione. " I'll take first watch."

“谢谢，罗恩。”赫敏说，“谢谢你支持我。”

I'd better go. I've got the first watch, General.

我得先走了，我站第一班岗，将军。

" I'll take the first watch, " Brienne told Ser Cleos, and Frey was soon snoring softly.

" 我值头班。" 布蕾妮告诉克里奥爵士。不一会儿，佛雷便打起了鼾。

I'll take the first watch. You two might as well get some rest. It's gonna be a long night.

我站第一班岗。你们俩最好先去睡一下。长夜漫漫啊。

He's been assigned the first watch, which means looking after the baggage animals and keeping alert against a possible ambush.

他负责第一轮望风，他要注意随行的动物，警觉潜在的埋伏。

If you haven't yet seen part 1, I recommend that you first watch that — at least the beginning of it.

如果你还没有看过第一部分，我建议你先看一遍——至少看看视频的开头。

This was the first watch that I got.

这是我得到的第一块手表。

Like this first Apple watch which was created in 1995.

就像 1995 年创建的第一款 Apple 手表一样。

The first watch is from now until midnight.

【watch】第一班从现在开始到午夜。

My number one tip for subtitle success is to first watch the video without subtitles.

字幕成功的第一个秘诀是首先观看没有字幕的视频。

His first watch was sold to a collector friend, Sam Clutton, in 1970 for ￡1,900; when sold in 2002, it fetched more than ￡200,000.

他的第一块表于1970年以1900英镑的价格卖给了一个名叫Sam Clutton的收藏家朋友。而这块表在2002年卖出的时候，售价超过了20万英镑。

He’s been assigned the first watch, which means looking after the baggage animals and keeping alert against a possible ambush.

他被分配到第一班值班，这意味着要照顾行李动物并保持警惕以防可能的伏击。

It's the first watch built inside and out by Google, and it's coming this fall with our new Pixel 7.

这是第一款由 Google 内外打造的手表，将于今年秋天与我们的新款 Pixel 7 一起推出。

" Liar, " he said. " You keep going if you want to be stupid, but I'm stopping. I'll take the first watch. You sleep" .

" 骗人，" 他说，" 你想当个笨蛋那就继续走吧，可我得停下。别多说了，我值第一班岗，你快睡。"

So, Ellen asked Lady Gaga some pretty funny questions and first we will watch with subtitles for you to get the context of the scene.

因此，艾伦问了Lady Gaga一些非常有趣的问题， 首先我们将带字幕观看，让您了解场景的背景。

It is Google's first watch and I suppose you get a more polished overall experience on the Watch5, but the Pixel Watch will get there, hopefully.

这是谷歌的第一款手表，我想你会在 Watch5 上获得更完美的整体体验，但希望 Pixel Watch 能做到这一点。

He was seen to re-enter the works during the first watches of the night, and immediately after a private conference with the commandant, to leave them again.

有人看到他在初夜时分重新进入工地，并在与指挥官私下会谈后立即再次离开。

" Aye" . Ser Illifer the Penniless gave a shrug. " Well, if she's lied, the gods will sort her out" . He slipped his dagger back away. " The first watch is yours" .

雇佣骑士们睡觉时，布蕾妮不安地绕着小营地转圈，听着火堆的噼啪声。我应该尽快赶路。这两个人她不熟悉，然而在他们毫无防备的情况下，她无法撇下他们不管。因为在漆黑的夜晚，路上也有骑马的人，树林里也有各种动静，或许是猫头鹰，或许是游荡的狐狸，或许都不是。因此，布蕾妮来回踱步，保持长剑能随时出鞘。

While not attempting to downplay his mistake, Green said that, in his eyes, the video shared by TMZ Sports made the incident look worse than he remembered it, at least when he first watched it.

格林没有轻视自己的错误，但他说，在他看来，TMZ 体育分享的视频让这一事件看起来比他记忆中的还要糟糕，至少在他第一次看的时候是这样。

Now if that sounds a little too intense for you and maybe you want to start by focusing on simpler conversation strategies about just starting a conversation with someone, then I recommend that you first watch this lesson up here.

如果那听起来对你而言有点点难度的话，如果你想要从简单的对话策略开始，就是开启和某个人的对话的话，那我推荐你先看看这里的课程。